Examples of using Does not reflect in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We cannot claim that the document does not reflect our interests before negotiations have even started.
Signature on the form only documents that the staff member has received it and does not reflect his or her views regarding the appraisal.
La firma del formulario documenta exclusivamente que el funcionario lo ha recibido y no indica su opinión respecto de la evaluación.years since resolution 2758(XXVI) was adopted, and it does not reflect the changes that have taken place during that period of time.
fuera aprobada la resolución 2758(XXVI) y ésta no recoge los cambios que han tenido lugar durante ese período.it is evident to us today that the Commission is a United Nations body that does not reflect the principle of equitable regional representation.
hoy vemos que la Comisión es un órgano creado en las Naciones Unidas que no responde al principio de representación equitativa regional.the spirit inspires, but does not reflect.
el espíritu inspira, pero no reflexiona.This figure does not reflect significant differences in gender representation by level,
Esta cifra no muestra diferencias significativas en la representación entre los géneros por categoría,The allegation by the Democratic People's Republic that Japan refuses to settle the issue of the past simply does not reflect the facts.
La acusación de la República Popular Democrática de Corea de que el Japón se niega a solucionar la cuestión del pasado sencillamente no responde a los hechos.The concept of forced eviction defined by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights does not reflect the realities of the situation in Uruguay.
El concepto de desalojo forzoso definido por el Comité de Derechos Económicos Sociales y Culturales no se ajusta a las realidades de nuestro país.The publication does not reflect the views of the European Commission
This is Mr/Uiseb's personal definition and does not reflect an official definition by MET.
Esta es la definición personal del señor/ Uiseb y no representa una definición oficial del MET.However, the enforced displacement of the population does not reflect solely military or political objectives.
Sin embargo, el desplazamiento forzado de la población no obedece solamente a objetivos militares o políticos.The reputation of the link does not reflect the current state of its content.
The value of these indicators does not reflect the overall situation because they do not include Albanian children in Kosova and Metohija.
Esos indicadores no reflejan la situación general, porque Assign a name to the devices that does not reflect extra information such as the brand,
Moreover, it is possible that the part-time employment rate does not reflect the fact that some of this reduction in hours has occurred in full-time jobs.
Además, es posible que la tasa de parcialidad no refleje que una parte de la reducción de horas haya tenido lugar en trabajos a tiempo completo.the first national communication does not reflect the thoroughness of efforts being carried out in Australia.
la primera comunicación nacional no reflejaba los esfuerzos a conciencia que está haciendo Australia.However, this data does not reflect directly the availability of krill to the fishery because it does not account for economic constraints on the fishery.
saying that RTS's news programme“does not reflect the political reality in Serbia”.
but this number does not reflect the total number of MRAs negotiated.
pero esta cifra no reflejaba todos los acuerdos de reconocimiento mutuo negociados.though that classification does not reflect the true nature of the challenges it faces.
a pesar de que esa clasificación no reflejaba la verdadera naturaleza de los problemas que enfrentaba.
