DOES NOT REFLECT in Hungarian translation

• nem tükrözi
• nem felel meg
• sem tükrözi
• nem jelenik meg
• nem tükrözik
• nem tükröz
• nincs összhangban
• ne tükrözné
• nem tükröződik

Examples of using Does not reflect in English and their translations into Hungarian

The information provided here has been produced by third parties and does not reflect the opinion of Pepperstone.
Az itt megadott információk harmadik féltől származnak, és nem tükrözik a Vipro Markets véleményét.

However, the collected data is not comprehensive and does not reflect the full extent of these abuses.
A begyűjtött adatok azonban nem teljes körűek, és nem tükrözik teljes mértékben ezeket a bántalmazásokat.

However, GDP is a measure of production and does not reflect environmental sustainability,
A GDP ugyanakkor a termelés mérőszáma, amely nem jeleníti meg a környezeti fenntarthatóságot,

One who does not reflect further, hears just the noise
Aki nem gondolkodik tovább, az egyszerűen csak hallja a zörejt

The matte or anti-reflective reflection display does not reflect much and is more suitable for travel.
A matt, iletve tükröződésmentes kijelző nem tükrözi vissza a környezetet, és alkalmasabb utazáshoz.

I feel that the resolution as it currently stands does not reflect the whole gamut of positions on Kosovo from the European Union's 27 Member States.
Úgy érzem, hogy ez az állásfoglalás a jelenlegi állapotában nem tükrözi vissza az Európai Unió 27 tagállama által Koszovóval kapcsolatban képviselt sokféle álláspont teljes skáláját.

The producer price for milk fell, and at present many milk producers are having to sell dairy products at a price that does not reflect production costs.
A tej termelői ára visszaesett, és jelenleg számos tejtermelő a termelési költségeket nem tükröző áron kényszerül eladni a tejtermékeit.

the route network does not reflect these changes.
az úthálózat nem igazodott ezekhez a változásokhoz.

Disclaimer: The map above shows only the territorial scope of the eGAFOR Project and does not reflect the state borders of individual states.
Felelősségi nyilatkozat: A fenti térkép kizárólag az eGAFOR Projekt által lefedett területet mutatja be, és nem ábrázolja az egyes országok államhatárait.

At the same time, the report does not reflect our proposal concerning the projects for capturing carbon dioxide,
A jelentés ugyanakkor nem tükrözi a szén-dioxid leválasztásával kapcsolatos projektekre vonatkozó javaslatunkat,

The balance of provisions for doubtful debts recorded in the accounts(0,03 million euro) does not reflect the real level of bad debts(17)
A beszámolóban a kétes követelésekre képzett céltartalékként feltüntetett összeg(0,03 millió EUR) nem felel meg a behajthatatlan követelések(17) tényleges arányának a

Secondly, I am disappointed because the resolution does not reflect the European Interest, as per the title of the document, and- more to the point- it
Másodszor pedig azért vagyok csalódott, mert az állásfoglalás nem tükrözi a dokumentum címében megfogalmazott európai érdeket,

However, it may be that, on occasion, that value does not reflect economic and commercial reality which,
Bebizonyosodhat azonban, hogy alkalmanként ezen érték nem tükrözi azon gazdasági és kereskedelmi tartalmat,

Despite the fact that the game does not reflect the main plot of the original,
Annak ellenére, hogy a játék nem felel meg a fő cselekmény az eredeti,

For Pillar 1 payment to young farmers we found that:- the aid is not based on a sound needs assessment and its objective does not reflect the general objective of encouraging generational renewal.
A fiatal termelőknek folyósított első pilléres kifizetések esetében a következőket találtuk:- a támogatás nem alapul megbízható igényfelmérésen, és célkitűzése nincs összhangban a generációs megújulás ösztönzésével kapcsolatos általános célkitűzéssel.

Does not reflect EU's negative
Nem tükrözi a EU negatív

some products are packaged in a way which does not reflect households' sociological development,
egyes termékek csomagolása nem felel meg a háztartások megváltozott méretének,

that all its present public life does not reflect the actual state of the people?
ahogy van, ne tükrözné a nép valós állapotát?

skills a company is looking for, but if your resume does not reflect that through the use of keywords,
mint amelyeket egy vállalat keres, de ha az önéletrajza ezt nem tükrözi kulcsszavak használatával,

The Commission cannot accept this amendment, which is too generous to press editors rather than the victim of alleged defamation in the press and does not reflect the solution taken by a large majority of Member States.
A Bizottság nem tudja elfogadni ezt a módosítást, mivel túlzott mértékben kedvezményezi a feltételezett rágalmazás sajtótermékben megjelentetőjét a feltételezett áldozat hátrányára, illetve, mert nem felel meg a tagállamok többségében érvényes megoldásnak.