DOESN'T NEED ME - oversættelse til Dansk

• har ikke brug for mig
• ikke behøver mig

Eksempler på brug af Doesn't need me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He doesn't need me to give him a reason to piss you off.
Han skal ikke bruge mig som grund for at være sur på dig.

She doesn't need me.
Hun har brug for dig.

Father doesn't need me.
Far behøver mig ikke.

He doesn't need me.
Han behøver mig ikke.

I have never been so happy my child doesn't need me.
Jeg er glad for, han ikke har brug for mig.

Kevin doesn't need me or my problems right now.
Kevin har hverken brug for mig eller mine problemer.

The point is that Richard doesn't need me to crowd him.
Pointen er, at Richard ikke har brug for, at jeg står i vejen.

This man doesn't need me to tell him I'm MODOK.
Denne mand har ikke brug for, at jeg fortæller ham, at jeg er M.

So she really doesn't need me to cook hot dogs?
Så hun virkelig ikke brug for mig til at lave mad hotdogs?

Ηe doesn't need me. Ηe's the Supreme Commander.
Som øverstbefalende behøver han ikke mig.

No, it's because she doesn't need me.
Nej, det er fordi hun har brug for mig.

He don't want me around, and he doesn't need me.
Han har ikke brug for mig, og jeg har slet ikke brug for ham.

I'm professional. And how do you know your plan doesn't need me?
Jeg er professionel. og hvordan ved du at din plan ikke har brug for mig?

You do not need me or anyone.
I har ikke brug for mig eller nogen anden.

Oh, you don't need me to tell you you're special, love.
Åh, du behøver ikke mig til at fortælle du er særlig, skat.

You don't need me, do you?
Du har vel ikke brug for mig.

You don't need me down here, do you?
Du skal ikke bruge mig hernede, vel?

Look, you don't need me. Stop!
Hör her, du har ikke brug for mig. Stop!

They don't need me.
De behøver ikke mig.

You don't need me anymore.
I har ikke længere brug for mig.