DON'T TAKE HIM - oversættelse til Dansk

• tag ham ikke
• ikke tage ham
• ikke at stjæle ham

Eksempler på brug af Don't take him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They don't take him home.
De tager ham ikke hjem.

They don't take him home.
De tager ham ikke med hjem.

Don't take him.
Tag ikke ham.

We could take the contraption, but… we don't take him.
Vi kan tage maskinen, men vi tager ikke ham med.

What will happen to him if I don't take him?
Hvad sker der med ham, hvis jeg ikke tager ham?

Don't take him to school Friday.
Du kører ham ikke i skole på fredag.

Please, just don't take him!
Please, lad være med at tage ham!

If we don't take him, they will put him to sleep.
Men hvis vi ikke snupper ham, afliver de ham..

You don't take him from me.
De skal ikke tage ham fra mig.

Don't take him there.
I skal ikke tage ham der.

Please don't take him.
Vær sød ikke at tage ham.

Don't take him, please!- Stop.
Tag ham ikke! -Stop.

Please don't take him away from me.
Vær sød ikke at tage ham væk fra mig.

He's trying to make sure we don't take him alive.
Han prøver bare at sikre sig at vi ikke fanger ham i live.

Who, me? Please, don't take him from me.
Mig? Hvem? Vær sød ikke at tage ham fra mig.

Solomon Ogbai. in Amharic, it means, Don't take him away. The name Ogbai.
Navnet Ogbai, på aramæisk betyder det, før ham ikke bort".

Look, if we don't take him away from here,… he will tell the Goa'uld- the bad guys,
Hør, hvis vi ikke får ham væk herfra, så fortæller han goa'ulderne-

Do not take him!
Du må ikke tage ham!

It didn't take him long to figure out what you would been hiding.
Det tog ham ikke lang tid at finde ud af hvad du har skjult.

Regi didn't take him, Holder.
Regi tog ham ikke med, Holder.