DUE TO INCREASED - oversættelse til Dansk

• på grund af øget
• følge af øget
• på grund af forøget
• skyldes øget
• grundet forøget

Eksempler på brug af Due to increased på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, the energy sector's methane emissions increased considerably in the same period due to increased use of gas engines.
Energisektorens metan-udledning er dog øget væsentligt i samme periode som følge af øget anvendelse af gasmotorer.

Diabetes mellitus is a disease thatinfluence on the body due to increased sugar in the blood.
Diabetes mellitus er en sygdom derindflydelse på kroppen på grund af forøget sukker i blodet.

gradually leads to very painful conditions due to increased ocular pressure.
fører gradvist til meget smertefulde tilstande på grund af øget okulære pres.

higher cost due to increased recycling of tungsten.
højere omkostninger som følge af øget genanvendelse af wolfram.

which may occur due to increased friction and the long influence of moisture.
som kan opstå på grund af forøget friktion og den lange indflydelse af fugt.

The visa application process has become more complex over the recent years due to increased scrutiny of most applicants.
Visumansøgningsprocessen er blevet mere kompleks i de seneste år på grund af øget kontrol med de fleste ansøgere.

Miracast dongles that do not support these extensions will provide a lesser experience due to increased latency and connection issues.
Miracast dongles, der ikke understøtter disse udvidelser vil give en mindre oplevelse på grund af øget latency og forbindelsesproblemer.

including stiffening of the ventricles due to increased dilation.
herunder afstivning af ventriklerne på grund af øget dilatation.

The files may get lost due to increased bad sectors on the hard drive,
Filerne kan få tabt på grund af øgede dårlige sektorer på harddisken,

for women with children, mainly due to increased full-time employment.
1988 steg beskæftigelsesfrekvensen for mødre med 3%, hvilket især skyldtes øget fuldtidsbeskæftigelse.

It may also occur spontaneously in patients during inhalation of anesthesia or due to increased inhaled carbon dioxide,
Det kan også forekomme spontant hos patienter under inhalation af anæstesi eller på grund af øget inhaleret carbondioxid,

Due to increased stresses, these bikes should be checked for damage after every ride.
Grundet øgede stress påvirkninger, så skal disse cykler kontrolleres for skader hver gang efter brug.

The most common(due to increased reliability) connection method is a double standing seam,
Den mest almindelige(som følge af øget pålidelighed) forbindelsesmetode er en dobbelt stående fals,

to discuss a new rescue package for Greece, due to increased financing costs for the governments of the region.
for at drøfte en ny redningspakke for Grækenland, som følge af øgede finansielle omkostninger for regeringerne i regionen.

Whether due to increased portal blood flow,
Hvad enten det skyldes øget portal blodgennemstrømning,

Due to increased tadalafil exposure(AUC), limited clinical experience
På grund af forhøjet tadalafil eksponering(AUC), begrænset klinisk erfaring

low density lipoprotein apheresis with dextran sulphate due to increased risk of severe anaphylactoid reactions see section 4.3.
hæmofiltrering med bestemte high- flux membraner(f. eks. polyakrylnitrilmembraner) og lavdensitets lipoprotein aferese med dextransulfat grundet øget risiko for anafylaktoide reaktioner se pkt.

altered albedo due to increased or decreased ice cover,
ændret albedo på grund af øget eller mindsket isdække,

industrial users due to increased competition, and will also support initiatives such as the information society
brugerne i industrien som følge af øget konkurrence og vil også befordre f. eks. informationssamfundet

Potential to reduce insurance premiums due to increase in fire safety.
Mulighed for at reducere forsikringspræmier som følge af øget brandsikkerhed.