DUE TO THE USE - oversættelse til Dansk

• på grund af brugen
• på grund af anvendelsen
• følge af brugen
• grundet brugen
• følge af anvendelsen

Eksempler på brug af Due to the use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Amendment 14 also refers to time savings due to the use of information technology in data collection and processing.
Ændringsforslag 14 refererer også til tidsbesparelser på grund af anvendelsen af informationsteknologi ved dataindsamling og -behandling.

File deletion due to the use of third party applications like antivirus program,
Sletning af fil på grund af brugen af tredjeparts applikationer som antivirus program,

Council: trying to make the most reliable design can result in excessive appreciation of the structure due to the use of a large number of strips.
Rådet: forsøger at få mest pålidelig udformning kan resultere i overdreven påskønnelse af strukturen på grund af anvendelsen af et stort antal strimler.

not to increase the caloric due to the use of oil and other additives.
ikke at øge kaloriefattige på grund af brugen af olie og andre tilsætningsstoffer.

it increased due to the use of the engine.
steg på grund af anvendelsen af motoren.

It is usually caused by a change in the pathogenic microflora on the surface of the skin due to the use of hormonal ointments.
Det skyldes sædvanligvis en forandring i den patogene mikroflora på overfladen af huden på grund af brugen af hormonale salver.

This sector has been reported to be growing by 4% to 5% per annum due to the use of thermal paper in ticketing and labelling applications.
Denne sektor vokser angiveligt med 4% til 5% om året på grund af anvendelsen af varmefølsomt papir til billetter og etiketter.

In addition, the clinical picture may be blurred due to the use of certain drugs.
Desuden kan det kliniske billede være sløret på grund af brugen af visse lægemidler.

Windows Smart Security is a rogue spyware application that may fool people into installing and purchasing due to the use of the words Windows
Windows Smart Security er en slyngelstat spyware program, der kan narre folk til at installere og købe på grund af brugen af ordene Windows

Many will state with the utmost confidence that the incredible mass of the Olympian competitors each year is 100% due to the use of HGH.
Mange vil stat med den største tillid til, at den utrolige masse af de olympiske konkurrenter hvert år er 100% på grund af brugen af HGH.

email traffic has declined due to the use of shared folders.
e-mailtrafikken er blevet mindre på grund af brugen af delte mapper.

Due to the use of high-power lasers,
Grund til brug af bølgelængde lasere,

The naturalness of the product due to the use of only natural ingredients
Produktets naturlighed, da der kun bliver brugt naturlige ingredienser

this being particularly due to the use of very angular shape.
dette er især skyldes brugen af meget kantede form.

According to World Health Organisation data, across the world, two million people die prematurely from respiratory diseases each year due to the use of this fuel.
Ifølge WHO's data dør to mio. mennesker verden over hvert år for tidligt på grund af luftvejslidelser, som skyldes brug af denne form for brændsel.

Also note that due to the use of the CFPreferences API,
Bemærk også, at på grund af brugen af CFPreferences API,

Due to the use of source level obfuscations with a grain of randomness
På grund af anvendelsen af kilden niveau forvirrende beskyldninger med et gran af tilfældighed

In addition, due to the use of RNGs, or random number generators,
Derudover, som følge af brugen af RNG, eller tilfældig nummergenerator,

Due to the use of foods that contain preservatives,
På grund af anvendelsen af fødevarer, der indeholder konserveringsmidler,

Some strategies operate with leverage due to the use of margin products and a high degree of discretion
Nogle strategier har inkorporeret gearing som følge af anvendelse af marginprodukter og en høj grad af skøn