EARLIER IN THE YEAR - oversættelse til Dansk

• tidligere på året

Eksempler på brug af Earlier in the year på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Using Nessus Agents(introduced earlier in the year, and available in Nessus Manager
Ved at bruge Nessus Agenter,(introduceret tidligere i år, og tilgængelig i Nessus Manager

After the success of PokerStars Championship Sochi earlier in the year, we're giving you another chance to enjoy dozens of exciting poker tournaments at Russia's premier holiday resort- only this time, we're adding a PokerStars Festival feel.
Efter succesen ved PokerStars Championship Sochi tidligere i år giver vi dig endnu en chance for at få masser af spændende pokerturneringer på Ruslands bedste ferieresort- men denne gang er det med følelsen af PokerStars Festival.

I only wish we had the wholehearted support of many of the other men in this Parliament including those who tried to abolish the Committee on Women's Rights earlier in the year.
Jeg ønsker blot, at vi havde helhjertet støtte fra mange af de andre mænd her i Parlamentet, herunder dem, der prøvede at afskaffe Udvalget om Kvinders Rettigheder tidligere i år.

NetEnt already unveiled the first of a trio of rock themed video slots in Guns‘N' Roses earlier in the year, now the second of three is on its way,
NetEnt har allerede afsløret den første af en trio spillemaskiner med rock tema. Guns‘N' Roses blev udgivet tidligere i år og nu er den næste i række på vej,

At the start of the Commission's mandate earlier in the year, President Barroso created two new portfolios:
Ved begyndelsen af Kommissionens mandatperiode tidligere i år oprettede Kommissionens formand, José Manuel Barroso,

Apple, earlier in the year, invited iPhone owners to participate in the annual‘Shot on iPhone' contest to express their creativity to capture best pictures on their mobile and in return get lucrative monetary gains
Apple inviterede tidligere i år iPhone-ejere til at deltage i den årlige'Shot on iPhone' -konkurrence for at udtrykke deres kreativitet til at optage de bedste billeder på deres mobil og til gengæld få lukrative pengemæssige gevinster og være de heldige få at have

Isn't it a little early in the year to go fishing?
Er det ikke tidligt på året at fiske?

But maybe they sailed very early in the year.
Men måske har de sejlet meget tidligt på året.

Its warmth melts the snow early in the year.
Dens varme smelter sneen tidligt på året.

Spot the Hazard" could be used as a starter activity early in the year.
Spot faret"Spot te Hazard" kunne bruges som en starteraktivitet tidligt på året.

In 1979, the gradual economic recovery beginning early in the year has continued.
I 1979 fortsatte den gradvise genopretning af økonomien, der startede i begyndelsen af året.

Early in the year it agreed to take part in question time just introduced by Parliament.
I begyndelsen af året indvilligede det i at deltage i den spørgetid, som Parlamentet lige havde indført.

Early in the year the faculty took the initiative to analyse our degree programmes,
Fakultetet tog tidligt på året initiativ til en analyse af vore uddannelser,

Now, we had released, early in the year, a cable from the Reykjavik U.S. embassy,
Se, vi offentliggjorde, tidligt på året, et telegram fra den amerikanske ambassade i Reykjavik.

Meet with the counselor in the bishopric or branch presidency who oversees Primary early in the year to discuss preliminary plans.
Hold et møde tidligt på året med den rådgiver i biskoprådet eller grenspræsident- skabet, der har tilsyn med Primary, for at drøfte de foreløbige planer.

Early in the year I was visited by a reporter
I starten af året blev jeg besøgt af en journalist

It's early in the year- the time when people wipe the slate,
It's tidligt på året- den den gang da folk aftørre den rakke ned,

Early in the year I had the pleasure of helping a aspirated rap group on the way through the iPad app GarageBand
I starten af året havde jeg fornøjelsen af at hjælpe en aspirerede rapgruppe på vej ved hjælp af iPad app'en GarageBand

The garden gates open early in the year at Peckover so you can enjoy what's in season.
Havelågerne åbner i begyndelsen af året på Peckover, så du kan nyde, hvad årstiden byder på.

There's the Carnival early in the year(dates change each year)
Der er karnevalet tidligt på året(datoer skifter hvert år),