LATER IN THE YEAR - oversættelse til Dansk

• senere på året

Eksempler på brug af Later in the year på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we very much look forward to the proposals coming from the Commission later in the year.
vi ser meget frem til de forslag, Kommissionen vil fremsætte senere i år.

Of course further important work remains to be done before the third consultative document is published later in the year.
Der er naturligvis mere vigtig arbejde, der skal gøres, inden det tredje konsultationspapir offentliggøres senere i år.

will be considered by the Board of Directors later in the year.
blive analyseret nøje og forelagt bestyrelsen senere i år.

This is expected to lead to other numbers being reserved for other services later in the year.
Dette forventes at føre til, at der forbeholdes andre numre for andre tjenester senere i år.

Can the Commission indicate in advance of the White Paper that is scheduled to be presented later in the year any of the new initiatives that it will propose with a view to improving communication with EU citizens?
Kan Kommissionen forud for sin hvidbog, som efter planen skal præsenteres senere i år, antyde nogle af de nye initiativer, den vil foreslå for at forbedre kommunikationen med EU-borgerne?

investigator sponsored Phase 2 trials later in the year. The use of BN-Brachyury for the treatment of chordoma,
planlagte fase 2 forsøg, der påbegyndes senere i 2018. Anvendelsen af BN-Brachyury i behandlingen af chordoma,

it actually has a very nice edible fruit which follows later in the year.
den blomstrer. Men den har faktisk også en velsmagende frugt, der kommer senere på året.

it is clear that Poland will also have a responsibility to meet in the context of the preparations for the Poznán summit later in the year.
det er klart, at Polen også vil have et ansvar for at møde i forbindelse med forberedelserne til topmødet i Poznán senere i år.

take place tomorrow in the Czech Senate and later in the year in Ireland, but we will return to that with the preparatory work having been done if the Treaty is ratified.
som forhåbentlig finder sted i morgen i det tjekkiske senat og senere i år i Irland, men det vender vi tilbage til, nu hvor det indledende arbejde er gjort, hvis traktaten bliver ratificeret.

Later in the year, we could then come up with a proposal to withdraw the driftnet ban
Så kunne vi senere i år forelægge et forslag om at ophæve forbuddet mod drivgarn

Little late in the year for that.
Lidt sent på året for det.

As this late in the year 2011 was taken over by new owners.
Da det sidst på året 2011 blev overtaget af nye ejere.

On a stormy saturday late in the year 1841.
En stormfuld lørdag sent på året i 1841.

Late in the year.
Sidst på året.

We're so late in the year, and we have lost so much time.
Det er sent på året, og vi har mistet meget tid.

Isn't it? A little late in the year for him?
Er det ikke lidt sent på året for sådan en?

They departed very late in the year: Photo Iceland Magazine.
De var kommet afsted meget sent på året: Foto Iceland Magazine.

Late in the year, late in my life.
Sent på året, sent i mit liv.

Though it might be a bit late in the year for them.
Men det er lidt sent på året.

Late in the year 376 AD they camped outside the city of Marcianople.
Sent i år 376 e.Kr. havde de slået lejr uden for byen Marcianople.