ENOUGH TO STOP - oversættelse til Dansk

• nok til at stoppe
• nok til at standse
• nok til at holde op
• nok til at forhindre
• nok til at holde
• nok til at hindre

Eksempler på brug af Enough to stop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just not encrypted enough to stop me.
Bare ikke krypteret nok til at stoppe mig.

You're not strong enough to stop me.
Du er ikke stærk nok til at stoppe mig.

Am I strong enough to stop Lilith tonight?
Er jeg stærk nok til at stoppe Lilith?

No weapons will be powerful enough to stop him.
Lngen våben vil være stærke nok til at stoppe ham.

Prayers and trifles will not be enough to stop them.
Bønner og nips vil ikke være nok til at stoppe dem.

You think you're strong enough to stop me?
Tror du, at du er stærk nok til at stoppe mig?

Not enough to stop me from killing you.
Ikke nok til at afholde mig fra at dræbe dig.

It's not enough to stop being negative.
Det er ikke nok, at du holder inde.

Is not that enough to stop smoking?
Er det ikke nok at stoppe med at ryge?

But not enough to stop gambling for even a single second.
Men ikke nok til at holde op med at spille så meget som et sekund.

Is a visual match enough to stop the execution?
Er det nok til at standse henrettelsen?

There will be nobody else around big enough to stop'em.
Så er der ikke nogen tilbage der store nok til at stoppe dem.

Just the look in her eyes, enough to stop sleep.
Bare blikket i hendes øjne, er nok til at stoppe søvn.

We hoped we had done enough to stop the war.
Vi håbede vi havde gjort nok for at stoppe krigen.

This fact alone should have been enough to stop the Commission reversing its decision.
Dette forhold skulle i sig selv have været nok til at standse Kommissionens ønske om at ændre sin beslutning.

But I guess you don't love me enough to stop this. I love you both.
Jeg elsker jer begge… men I elsker ikke mig nok til at holde op.

Long enough to stop the Halon trigger. I mean, it's not gonna hold her for long but maybe.
Men måske længe nok til at forhindre, at halongassen bliver udløst.

No resistance, no obstacle is great enough to stop one from pursuing one's will.
Ingen modstand, ingen forhindring, er stor nok til at holde en fra at prøve at få sin vilje.

Slice as deeply as you must, for it will not be quick enough to stop my hand from igniting your mother's rotting carcass.
Skær så dybt du vil, men det vil ikke være hurtigt nok til at forhindre, jeg antænder din mors kadaver.

on the stress alone is enough to stop Conception.
er alene nok til at hindre undfangelse.