NOK TIL AT STOPPE - oversættelse til Engelsk

• enough to stop
• enough to quit

Eksempler på brug af Nok til at stoppe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er dum nok til at stoppe det.
You're stupid enough to break it up.

Det vil ikke være nok til at stoppe Lockwood.
That's not going to be enough to stop Lockwood, you know that.

Hans grøft er nok til at stoppe os.
His trench stands barrier enough to halt escape.

Du er dum nok til at stoppe det.
Fs48}I know you. you're stupid enough to break it up.

Men kommandogruppernes angreb var ikke nok til at stoppe nazisterne.
Were not enough to stop the Nazis. But effective as they were, Commando raids.

Jeg har bedøvelse nok til at stoppe en elefant.
If I can get in range, I have enough tranquilizer for an elephant.

Dine mænd er ikke hurtige nok til at stoppe mig.
And not one of your bald friends is fast enough to stop me.

Din mor har lavet nok til at stoppe al hungersnød.
Your mom's cooked enough to end world hunger.

Ingen kunne have fået der hurtigt nok til at stoppe os.
No one could have gotten there fast enough to stop us.

Og vi to var ikke stærke nok til at stoppe ham.
And you and I weren't strong enough to stop him proper.

Bare blikket i hendes øjne, er nok til at stoppe søvn.
Just the look in her eyes, enough to stop sleep.

Din mor har lavet nok til at stoppe al hungersnød.
Your mum has prepared enough food to end world hunger.

Det er mere end nok til at stoppe Store Ray og Waldo.
That's more than enough to stop Big Ray and Waldo.

For at genkende de røde flag tidligt nok til at stoppe volden.
And recognizing the red flags early enough so that the violence can be stopped.

Men vi kan ikke producere det hurtigt nok til at stoppe spredningen.
The problem is we can't produce it fast enough to stop the spread.

Den magi jeg har tilbage er ikke nok til at stoppe ham.
What little power I have left… Isn't enough to stop him.

Jeg er ham, der ikke er hurtig nok til at stoppe Wells.
Who I am is the guy who's not fast enough to stop Wells.

Disse gutter har sandsynligvis guns store nok til at stoppe en opladning rhino.
These guys probably have guns big enough to stop a charging rhino.

At jeg advarer dig er måske nok til at stoppe det fra at ske.
Me warning you. Maybe this is enough to stop it happening.

Jeg ville ønske, at jeg var stærk nok til at stoppe alt dette.
I only wish I was strong enough to stop all this.