ENOUGH TO UNDERSTAND - oversættelse til Dansk

• nok til at forstå
• nok til at vide
• nok til at fatte

Eksempler på brug af Enough to understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is difficult enough to understand Darwin and his peers.
Det kan være svært nok at forstå Darwin og hans samtidige.

Not long enough to understand.
Ikke længe nok til at forstå det.

I understand the German language enough to understand what she told me!
Jeg forstår tysk nok til at kunne forstå, hvad hun sagde!

I thought you Dartmouth guys would be smart enough to understand that.
Jeg troede I Dartmouth elever ville være smarte nok til at forstå det.

Quidditch is easy enough to understand.
Quidditch, er let nok at forstå.

this is easy enough to understand.
dette er let nok at forstå.

Well, dear Anon… your condition is easy enough to understand.
Ja, kære N. N… Deres tilstand er let nok at begribe.

I'm gonna say this because you're old enough to understand.
Jeg siger det her, fordi du er stor nok til at forstå det.

I thought you were old enough to understand that.
Jeg troede, du var gammel nok til at forstå det.

You were a child… I was old enough to understand what had been obvious to my father.
Du var et barn… Jeg var gammel nok til at forstå det, der var åbenlyst for min far.

I'm experienced enough to understand that the merchandise your selling here isn't exactly from the liquor store.
Jeg har erfaring nok til at vide, at det, du sælger her ikke ligefrem er anskaffet legitimt.

it hit them hard enough to understand that something was coming.
ramte dem hårdt nok til at forstå, at noget var på vej.

I'm not really smart enough to understand all of the stuff I read,
Jeg er ikke virkelig smart nok at forstå alle de ting, jeg har læst,

It is quite enough to understand that the colors around us are derivatives of yellow,
Det er nok at forstå, at farverne omkring os er derivater af gul,

She cries for you. I'm gonna say this cos you're old enough to understand.
Jeg siger det her, fordi du er stor nok til at forstå det.

And… when your children are big enough to understand… I want you to tell them about an old ancestor.
Så vil jeg bede dig fortælle dem om en gammel forfader. når dine børn er store nok til at forstå det… Og.

would tell you about your adoption, just as soon as you were old enough to understand.
jeg besluttede at fortælle dig om din adoption,-- ligeså snart du var gammel nok til at forstå det.

The only blessing of this disease is that she's not cognizant enough to understand her own situation.
Det eneste gode er at hun ikke er klar til nok til at forstå sin situation.

That you wouldn't be mature enough to understand. I was, I was afraid.
Jeg var bange for, at du ikke ville være moden nok til at forstå det.

Even a person who is far from trading can start earning right away- it's enough to understand the technical side of the issue.
Selv en person, der er langt fra handel, kan begynde at tjene med det samme- det er nok at forstå den tekniske side af problemet.