ENTHRALLING - oversættelse til Dansk

• spændende
• fængslende
• betagende
• enthralling
• fascinerende
• medrivende

Eksempler på brug af Enthralling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

listening to a story that was as enthralling as it was strange.
der var lige så fængslende som den var mærkelig.

that was enthralling.
som var betagende.

This enthralling and whimsical duet uses dances created from everyday situations and extraordinarily performed by Emese Cuhorka and László Fülöp.
Denne medrivende og finurlige duet bygger på hverdagssituationer og er formidabelt udført af Emese Cuhorka og László Fülöp.

it will be enthralling you with its bustling metropolises.
vil det fængsle dig med dets travle storbyer.

floor-filling electronic music or enthralling metal-- Cubase offers dedicated tools for all of these musical genres and many more.
Cubase 7.5 Rummelige orkestrale arrangementer, eksperimenterende indie-pop, gulv-påfyldning elektronisk musik eller fængslende metal- Cubase tilbyder dedikerede værktøjer til alle disse genrer og mange flere.

this Mediterranean trip was the most enthralling of all Jesus' earth experiences,
var denne Middelhavsrejse den mest fascinerende af alle Jesu jordiske erfaringer,

floor-filling electronic music or enthralling metal-- Cubase offers dedicated tools for all of these musical genres and many more.
Cubase 7.5 Rummelige orkestrale arrangementer, eksperimenterende indie-pop, gulv-påfyldning elektronisk musik eller fængslende metal- Cubase tilbyder dedikerede værktøjer til alle disse genrer og mange flere.

There is no adventure in the course of mortal existence more enthralling than to enjoy the exhilaration of becoming the material life partner with spiritual energy
Der er intet eventyr i forløbet af dødelig eksistens som er mere fængslende end at kunne glæde sig ved opmuntringen om at blive det materielle livs deltager med åndelig energi

it's enthralling greenery, beautiful promenade lined with cafes
er det fængslende grønne områder, smuk promenade foret med caféer

While it can be enthralling to look at a certificate that shows your coat of arms
Mens det kan være enthralling at se på et certifikat, der viser din våbenskjold

snow-topped mountains on the other side of the blue fjord. Enthralling.
bjergene med sne på toppene på den anden side af den blå fjord. Betagende.

then the endless future may hold for all of you the same enthralling spectacles that the endless past has held for your seniors and predecessors.
så indeholder den endeløse fremtid for jer alle, det samme fortryllende skue, som den endeløse fortid har holdt reserveret for jeres ældre og forgængere.

Enthralled, I just stood there and gazed.
Betaget stod jeg der og så og så.

Hitler himself became enthralled by the mystical spectacle he had created.
Hitler blev selv betaget af det mystiske spektakel, han havde skabt.

Enthrall me with your acumen.
Overrask mig med din kløgt.

They were thrilled, enthralled, intoxicated with vanity at the grand prospect.
De blev begejstrede, betagede, berusede med forfængelighed ved udsigten til at blive GUD.

She's enthralled to Non's master weapon, isn't she?
Hun er slave for Nons våben, ikke sandt?

Be enthralled by 3D games,
Bliv begejstret med 3D-spil, -film

They were thrilled, enthralled, intoxicated with vanity at the grand prospect.
De blev begejstrede, betagede, berusede af deres forfængelighed.

Kept our fussy 12 year old enthralled for a good coupel of hours.
Holdt vores kræsen 12 år gamle tryllebandt for en god coupel af timer.