Eksempler på brug af Equal partner på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The trend to see the European Union as an equal partner to the United States is obviously going to be reinforced by the launching of economic and monetary union in January 1999.
Tendensen til at se Den Europæiske Union som USA's ligemand forstærkes naturligvis med oprettelsen af Den Økonomiske og Monetære Union i januar 1999.be an equal partner in the workplace and a good mother,
være en lige partner på arbejdsmarkedet og en god mor,innovative, equal partner who will always put the needs and requirements of customers and end-users first.
innovativ og ligeværdig samarbejdspartner, for hvem kundens og brugerens behov er i centrum.we will also insist emphatically on this dialogue as an equal partner.
vi vil også i høj grad insistere på denne dialog som en ligebyrdig partner.we insist that a democratic European Union must be built on the rule of law as an equal partner with a charter of rights.
vi insisterer på, at en demokratisk Europæisk Union må baseres på lov og orden som ligeberettiget med et charter for rettigheder.Woman is man's equal partner in race reproduction,
could transform the EU into an equal partner of Russia.
gøre EU til en jævnbyrdig partner med Rusland.We should treat Russia as an equal partner and an important neighbour
Vi bør behandle Rusland som en lige partner og en vigtig nabo,We can make it quite clear that it is our duty to work to ensure that Vietnam becomes an equal partner, that it opens up, and that it draws nearer to us.
Vi kan tydeligt sige, at vi har pligt til at arbejde for at sikre, at Vietnam bliver en lige partner, at det åbner op, og at det nærmer sig os.the European Union can at last work as an equal partner with the USA.
EU langt om længe kan blive USA's ligeberettigede partner.representing his country in the region as an equal partner on the basis of full sovereignty.
som i regionen repræsenterer sit land som ligeberettiget partner på grundlag af fuld suverænitet.make Europe an equal partner with the US and China, and, fourthly,
gøre Europa til en jævnbyrdig partner til USA og Kina,they must realise that they have an equal partner on the other side of the table who wants to resolve this problem the best way possible
de står over for en ligeværdig samtalepartner, som ønsker at løse dette problem på den bedst mulige måde og finde regler,to be able to be an equal partner in the legislative process,
med andre ord at kunne være en jævnbyrdig partner i lovgivningsprocessen, og en reel spørgetid,Equal partners in that peace. And the Belt.
Og bæltet er en ligeværdig partner i den fred.we are equal partners.
ifølge loven er vi lige partner.We're equal partners now.
Vi er lige partnere nu.Two people who are equal partners with good communication.
To lige partnere der er gode til at kommunikere.We're equal partners!
Vi er ligestillede partnere!Equal partners again.
Lige parter igen.
