EQUAL PARTNER in Greek translation

• ισότιμος εταίρος
• ίσος εταίρος
• ισότιμος συνεργάτης
• ισότιμος συνεταίρος
• ισότιμο εταίρο
• ίσο εταίρο
• ισότιμου εταίρου
• ισότιμοι εταίροι
• ισότιμη συνεργάτης
• αντάξιο συνεργάτη
• ισότιμου συμμάχου
• ισότιμο σύντροφο

Examples of using Equal partner in English and their translations into Greek

As a customer rather than as an equal partner.
Ως δανειολήπτη και όχι ως ισότιμο εταίρο.

You're not looking for an equal partner.
Ψάχνετε για ένα ισότιμος εταίρος.

Her husband displayed her as an equal partner.
Αυτός την αντιμετώπισε ως ισότιμο εταίρο.

Let's work with Russia as an equal partner.
Πρέπει ν' αντιμετωπιστεί και η Ρωσία ως ισότιμος εταίρος.

You are treated as an equal partner.
Την αντιμετωπίζουν ως ισότιμο εταίρο.

Looking for an equal partner.
Ψάχνετε για ένα ισότιμος εταίρος.

The West does not see Moscow as an equal partner.
Ένωση και δεν πήρε στα σοβαρά τη Μόσχα ως ισότιμο εταίρο.

Act like an equal partner.
Διαπραγματεύεται ως ισότιμος εταίρος.

He treats her as an equal partner.
Αυτός την αντιμετώπισε ως ισότιμο εταίρο.

He comes to you as an equal partner.
Αυτός την αντιμετώπισε ως ισότιμο εταίρο.

He treats her as an equal partner.
Την αντιμετωπίζουν ως ισότιμο εταίρο.

Putin wants to be an equal partner to the West, not a perennial"Mr. No.".
Ο Πούτιν θέλει να είναι ισότιμος εταίρος στη Δύση, και όχι ο αιώνιος"κύριος Όχι".

From now on, I am an equal partner in everything the family has and does.
Από τώρα και στο εξής, είμαι ισότιμος εταίρος σε ό, τι η οικογένεια να έχει και να κάνει.

I should love to be an equal partner with Britain, sharing her joys and sorrows.".
θα ήθελα πολύ να είμαι ίσος εταίρος με την Βρετανία, να μοιραζόμαστε τις χαρές και τις λύπες.

Kosovo will now sit at the table in regional fora as an equal partner, representing and speaking for itself.”.
Το Κοσσυφοπέδιο τώρα θα συμμετέχει σε περιφερειακά φόρα ως ίσος εταίρος, εκπροσώποντας και μιλώντας για τον εαυτό του».

The old Federal Republic, an equal partner among the five, would be behaving today like the Netherlands.
Η παλιά Ομοσπονδιακή Δημοκρατία, ισότιμος εταίρος μεταξύ των 5, θα έπρεπε να συμπεριφέρεται σήμερα όπως η Ολλανδία.

should participate as an equal partner of the European Commission in negotiations of trade agreements.
θα έπρεπε να συμμετέχει ως ισότιμος συνεργάτης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις διαπραγματεύσεις για τις εμπορικές συμφωνίες.

From now on I am an equal partner in everything that belongs to the family.
Από τώρα και στο εξής είμαι ισότιμος εταίρος σε ό, τι που ανήκει στην οικογένεια.

So the preamble of the German Constitution says:“Inspired by the determination to promote peace in the world as an equal partner in a united Europe,(…) the German people(…) have adopted this basic law.”.
Προοίμιο:«… ο γερμανικός λαός αποφασισμένος να προωθήσει την παγκόσμια ειρήνη ως ίσος συνεταίρος σε μία Ενωμένη Ευρώπη… υιοθετεί αυτό το Σύνταγμα».

The patient is not simply a passive recipient of medical skill, but an equal partner with the doctor.
Ο ασθενής δεν είναι απλώς παθητικός αποδέκτης ιατρικών δεξιοτήτων, αλλά ισότιμος συνεργάτης με τον γιατρό.