EQUAL PARTNER in Italian translation

• partner paritario
• socio alla pari
• partner alla pari
• socio paritario
• socia alla pari
• soci alla pari
• socia paritaria

Examples of using Equal partner in English and their translations into Italian

In what we got going on back in Chicago. I'm kind of like an equal partner.
Io sono, tipo, un socio paritario della cosa che abbiamo a Chicago.

that our continent does not participate in intercultural dialogue as an equal partner.
il nostro continente non partecipa al dialogo interculturale come partner paritario.

I'm kind of like an equal partner in what we got going on back in Chicago.
Io sono una specie di socio alla pari nella nostra operazione a Chicago.

the current GATT negotiations- Europe, an equal partner for the United States and Japan.
gli attuali negoziati Gatt/Europa, un partner paritario per gli Stati Uniti e il Giappone.

In addition, the macroeconomic dialogue lacks the participation of the European Parliament as an equal partner.
Inoltre, il Parlamento europeo non è coinvolto come partner alla pari nel dialogo macroeconomico.

that doesn't make you an equal partner around here.
non ti rende un socio alla pari qui dentro.

Most Colombian women are simply looking for a husband that will treat them with respect and as an equal partner and that will also be faithful.
La maggior parte delle donne colombiane sono semplicemente alla ricerca di un marito che li trattano con rispetto e come partner paritario e che farà anche da fedeli.

energy to devote to being an equal partner in a relationship?
l'energia per dedicare ad essere un partner alla pari in una relazione?

best for the business, like an equal partner.
tu non faccia quello che e' meglio per l'azienda, come un socio alla pari.

this shows that Putin does not consider Poroshenko an equal partner and that he is only willing to deal with Washington.
è la dimostrazione che Putin non ritiene Poroshenko un partner paritario e che su questo è disposto a trattare solo con Washington.

I would like an equal partner. As we, according to statute and also with the new instructions.
In conformità con lo statuto… e con le nuove istruzioni, vorrei avere anche un partner alla pari.

Most of these girls are simply looking for a husband that will treat them with respect and as an equal partner and that will also be faithful.
La maggior parte di queste ragazze sono semplicemente alla ricerca di un marito che li trattano con rispetto e come partner paritario e che farà anche da fedeli.

You know, if you just made me an equal partner in this place, like I so kindly offered,
Sai, se solo mi faceste diventare un socio equo in questo posto, come ti ho gentilmente offerto,

However, is it really an equal partner in the matter of the EU's foreign affairs?
Tuttavia, è davvero un partner all'altezza nella questione degli affari esteri dell'UE?

And you're not an equal partner. Okay, uh, 20% would make you an equal partner..
Ok, con il 20% saresti una socia equa, ma tu non lo sei.

We will demonstrate that Romania deserves the respect of the European community and the status of equal partner in the European project.".
Dimostreremo che la Romania merita il rispetto della comunità europea e lo status di partner uguale nella grande costruzione europea.".

legislature that is conscious of its responsibilities and in most areas of European legislation an equal partner in decision-making.
nella maggior parte dei settori della normativa europea può agire su un piano di parità con gli altri partner nel processo decisionale».

For this very reason it is extremely important that we should take care to ensure that an integrated Europe is a competent and an equal partner to Russia.
Proprio per questa ragione è estremamente importante che ci impegniamo al fine di garantire che un'Europa integrata sia un competente partner pari della Russia.

We can make it quite clear that it is our duty to work to ensure that Vietnam becomes an equal partner, that it opens up, and that it draws nearer to us.
Possiamo dire chiaramente che è nostro dovere adoperarci per garantire che il Vietnam diventi un interlocutore paritario, che si apra e si avvicini a noi.

The trend to see the European Union as an equal partner to the United States is obviously going to be reinforced by the launching of economic
La tendenza a considerare l'Unione europea come un partner paritario rispetto agli Stati Uniti sarà ulteriormente rafforzata con l'introduzione dell'Unione economica