EQUAL PAY - oversættelse til Dansk

• lige løn
• ligeløn
• samme løn
• lige aflønning
• ligelønsområdet
• equal pay

Eksempler på brug af Equal pay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We want equal pay now.
Vi ønsker ligeløn nu.

Burden of proof- Equal pay and equal treatment.
Bevisbyrden- lige løn og lige behandling.

There should be equal pay for equal work.
Der bør være lige løn for lige arbejde.

We are all advocates of equal pay for equal work.
Vi går enstemmigt ind for princippet om lige løn for lige arbejde.

Gender equality is about more than equal pay.
Ligestilling handler om mere end lige løn.

And equal work for equal pay.
Og lige arbejde for lige løn.

Subject: Equal pay for equal work.
Om: Lige Ion for samme arbejde.

Equal pay now, but still no commissioned Negro officers.
Ligelig løn nu, men stadig ingen neger officerer på provision.

Women must have equal pay for work of equal value!
Kvinder skal have den samme løn for at udføre arbejde af samme værdi!

Equal Pay Act amended.
Ændring af loven om ligeløn.

Getting your panties in a twist over women's rights, equal pay, pro-choice.
Du hidsede dig op over kvinders rettigheder. Lige løn. Fri abort.

This finding is highlighted in a memorandum on equal pay published by the European Commission on 30 June.
Det understreges i et memorandum om ligeløn, som Kommissionen udsendte den 30. juni 1994.

We already have laws in the European Union that have introduced the principle of‘equal pay for equal work at an equal workplace' into legislation in the cross-border provision of services.
I EU har vi allerede love, som har bragt princippet om"samme løn for samme arbejde på samme arbejdsplads" ind i den grænseoverskridende tjenesteydelsesfrihed i lovgivningen.

DA After 25 years of the Equal Pay Directive, there are still differences between women' s and men' s pay..
Efter 25 år med direktivet om ligeløn er der stadig forskel på kvinders og mænds løn.

Shortly before the entry into force of the Equal Pay Act 1970,
Kort før Equal Pay Aet 1970 trådte i kraft,

The Government has proposed an amendment to the law on equal pay for men and women.
Regeringen har stillet forslag til ændring af loven om Ligeløn til mænd og kvinder.

Shortly before the entry into force of the Equal Pay Act 1970,Kingsgatefixedthe hourly payforfull-time work at the sameratefor both menandwomen.
Kort før Equal Pay Aet 1970 trådte i kraft, indførte Kingsgate samme timeløn for fuldtidsbeskæftigede mænd og kvinder.

But much still needs to be done on jobs and equal pay, for example.
Men der er stadig fantastisk meget arbejde at gøre med hensyn til beskæftigelse og lige aflønning f. eks.

I agree with the principle highlighted in the report- equal treatment and equal pay for equal work.
Jeg er enig i det princip, der understreges i betænkningen- ligebehandling og ligeløn for lige arbejde.

Over the years, from 1999 onwards, the Commission has evaluated the policies of each Member State on the question of equal pay.
Kommissionen har i årene efter 1999 evalueret hver enkelt medlemsstats politik på ligelønsområdet.