ERODE - oversættelse til Dansk

• erodere
• undergrave
• udhule
• underminere
• ødelægger
• svækker
• udhuler
• eroderer
• nedbryde

Eksempler på brug af Erode på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which would otherwise erode because they consist of soft materials deposited during the last Ice Age.
som ellers vil erodere, fordi den består af bløde materialer aflejret under sidste istid.

fearing it would erode Britain's prerogative to exercise an independent foreign policy.
at den ville underminere Englands forret til at føre en uafhængig udenrigspolitik.

Are you getting the feeling that some sort of movement is under way that would ultimately erode Roe v?
Fornemmer du, at der er en bevægelse på vej, som til sidst vil undergrave Roe mod Wade?

just as the waves of the sea gently erode a mound of sand upon the shore until none remains.
havets bølger blidt erodere en gravhøjaf sand på kysten, indtil ingen tilbage.

while supporting initiatives which erode that very competitivity.
samtidig med at vi støtter initiativer, der udhuler den.

The TED Fellow shows how simple interactions with people in different cultures can erode decades of hate.
Han viser hvordan simple interaktioner med folk fra andre kulturer kan undergrave årtiers had.

you have no way can it erode.
du har ingen måde kan det erodere.

this is where we systematically erode at their illusion of legitimacy,
det er her vi systematisk udhuler deres illusion af legitimitet,

many can be seen exposed on beaches as the cliffs erode.
mange af disse bliver afsløret på strandene, efterhånden som klippeskrænterne mod havet eroderer.

Then, pairs of the rooms did not make its way through the insulation to get to the street and erode.
Derefter gjorde par af værelserne ikke gøre sin vej gennem isoleringen for at komme til gaden og erodere.

how to avoid those that erode income.
hvordan man undgår dem, der eroderer indkomsten.

the result will erode metal spice taste change.
vil resultatet erodere metal krydderi smag forandring.

Cores and die inserts for aluminum die casting which would solder or erode when made from steel.
Kerner og dø skær til aluminium trykstøbning som ville lodde eller erodere når lavet af stål.

can erode the sludge deposits.
kan erodere slamaflejringer.

According to SAFE,"such transactions disrupt normal market order, and erode the interests of those foreign currency buyers who abide by the rules.
Ifølge SAFE,"Sådanne transaktioner forstyrre normal markedsordre, og erodere interesser de udenlandske valuta købere, der overholder reglerne.

the EU might erode and a new Lehman Brothers Case could unfold- on a much larger, governmental stage.
kan EU udhules og en ny Lehman Brothers sag kunne udfolde sig- på et meget større, statsligt niveau.

So, the tool materials should erode sufficiently to get transferred to the work surface in this type of treatment.
Derfor skal værktøjsmaterialerne eroderes tilstrækkeligt til at blive overført til arbejdsfladen i denne type behandling.

must not erode our resolve.
må ikke svække vores beslutsomhed.

Ramanujan was born in his grandmother's house in Erode, a small village about 400 km southwest of Madras.
Ramanujan blev født i hans bedstemor hus i Frederiksværk, en lille landsby omkring 400 km sydvest for Madras.

They feel as their task to"stimulate the way we think" and to"erode the social fabric", an enriched multicultural society!!!
det er deres opgave at"stimulere den måde, vi tænker på" og at"få den sociale struktur til at smuldre", et beriget multikulturelt samfund!!!