UNDERMINERE - oversættelse til Engelsk

• undermine
• erode
• undermining
• undermines
• undermined

Eksempler på brug af Underminere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil ikke underminere dig, Clarke.
I'm not trying to undermine you, Clarke.

Hvorfor skulle de underminere sig selv?
But why would they alter history to undermine themselves?

Men jeg ville nødigt underminere den vrede, der ulmer i dig.
But I would hate to undermine that anger you have got simmering there.

De vil underminere din status.
Trying to undermine your position.

Hvorfor skulle de underminere sig selv?
Why would they alter history to undermine themselves?

De vil ikke underminere deres egen sag.
They don't want evidence that will undermine their case.

Nej, du underminere mig, og det gør mig sur.
No, you're undermining me, and it's starting to piss me off.

Vi vil ikke underminere de permanente medlemmers veto.
We don't want to undermine the veto of our permanent members.

De skal ikke kunne underminere min evne til at udføre mit job.
I am not gonna let you undermine my ability to do my job.

Det vil underminere de legitime lægemiddelindustriers indtægter.
This will undercut the profits of legitimate pharmaceutical industries.

Ingen skal underminere hans planer.
There will be no subversion of his plans.

Vi må ikke lade den seneste tids begivenheder underminere dette fremskridt.
We must not allow recent events to undermine this progress.

Jeg vil ikke underminere Elijahs foretagende.
I'm not trying to undermine Elijah's venture.

Jeg vil ikke underminere nogen.
I'm not trying to undermine anyone.

Og vi vil gerne underminere hans troværdighed.
AND WE would LIKE TO UNDERMINE HIS CREDIBILITY.

Jeg vil ikke underminere ham.
I don't really want to undermine him.

Skal det oplyse dem eller underminere mig?
Was this stunt to enlighten them or to undermine me?

Og det vil du underminere?
You want to undermine that?

vil ikke underminere den.
don't want to undermine it.

Jeg forstår, De vil underminere min ekspertise.
I understand you are trying to undermine my expertise.