UNDERMINING - oversættelse til Dansk

• underminerer
• undergraver
• underminering
• undergravning
• udhulning
• udhuling
• at udhule
• at skade
• underminere
• undergrave
• undermineringen
• underminerende
• undermineres
• undergraves
• undergravede

Eksempler på brug af Undermining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Indeed, a total undermining of war.
I sandhed, en total underminering af krig.

Thomas on the defensive, undermining… the whole comfort strategy.
Og dermed undermineret hele hyggestrategien.

Undermining… the whole comfort strategy. Thomas on the defensive.
Og dermed undermineret hele hyggestrategien.

They have been undermining us for years.
De har undergravet os i årevis.

You needed backup. Undermining you?
Underminerede dig? Du havde brug for hjælp?

You have been standing behind me, undermining my authority.- Tom!
Du har undermineret min autoritet.- Tom!

Undermining you? You needed backup.
Underminerede dig? Du havde brug for hjælp.

Thev have been undermining us for vears.
De har undergravet os i årevis.

The Council's approach is therefore directly undermining the whole legitimacy of the EU.
Rådets fremgangsmåde er således direkte undergravende for hele EU's legitimitet.

totally undermining its economic development.
der fuldstændigt underminerede den økonomiske udvikling.

You needed backup. Undermining you?
Du havde brug for hjælp. Underminerede dig?

Or by undermining me.
Eller ved at underminere mig.

Undermining your boss could get a person fired.
At underminere din chef kan ende med en fyring.

No press leaks undermining the President's statements.
Ingen presselækager, der underminerer præsidentens udtalelser.

Undermining us on the world stage.
At underminere os på verdensplan.

If you think about undermining the crank, then collect 24 player game Shadow Company.
Hvis du tænker over at underminere krank, derefter indsamle 24 player spil Shadow Company.

Without explanation, the change risks undermining confidence in the relationship between product and audience.
Uden forklaring risikerer forandringen at undergrave tilliden til forholdet mellem produkt og publikum.

This does not mean undermining the European social model.
Det er ikke ensbetydende med at underminere den europæiske samfundsmodel.

It would be wrong to defend democracy by undermining it.
Det ville være forkert at forsvare demokrati ved at underminere det.

Mr President, undermining one' s own political authority is always a bad thing.
Hr. formand, det er altid uheldigt at undergrave sin politiske troværdighed.