UNDERMINERER - oversættelse til Engelsk

• undermines
• erodes
• undercut
• undermine
• undermining
• eroding

Eksempler på brug af Underminerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et faktum, at ukontrolleret våbeneksport underminerer den globale sikkerhed.
It is a fact that uncontrolled arms exports undermine global security.

Denne tvivl overvælder mig og underminerer mig, min elskede.
This doubt overwhelms me and undermines me, my love.

Det gør vi ikke, hvis vi underminerer de personlige rettigheder.
We will not do so if we undermine personal rights.

Denne overregulering[…] underminerer konkurrenceevnen.
This over-regulation[…] undermines competitiveness.

Også formindske. vil hans dagbogs troværdighed Hvis vi underminerer Kim Yeong-juns troværdighed.
The credibility of his diary will naturally decrease as well. If we undermine Kim Yeong-jun's credibility.

Det er modstridende og underminerer vores troværdighed.
This is contradictory and undermines our credibility.

Hvis du rapporterer noget, der underminerer min autoritet.
If you report anything which undermines my authority.

Korruption og kriminalitet underminerer staten.
Corruption and crime undermine the state.

Jeg ventede og undergraver, underminerer og ventede.
I waited and undermines, undermines and waited.

At de aldrig vil respektere mig, hvis du underminerer mig.
The problem is they're never gonna respect me if you undermine me.

Men"usund livsstil" underminerer deres nervesystem.
But"unhealthy lifestyle" undermines their nervous system.

navnlig pandemier, underminerer yderligere udviklingsprocessen.
further undermine development.

Ingen gider høre det, og det underminerer din troværdighed.
And it undermines your credibility. Nobody wants to hear it.

Ingen gider høre det, og det underminerer din troværdighed.
Nobody wants to hear it, and it undermines your credibility.

Det er en situation, der underminerer produktiviteten og den økonomiske konkurrenceevne.
This is a situation which undermines productivity and economic competitiveness.

Hun underminerer din beskyldning om, at Obama er for uerfaren.
She undercuts your best attack on Obama that he's too inexperienced.

Vi gør EU en bjørnetjeneste, hvis vi underminerer den balance.
We would be doing the Union a disservice if we undermined that balance.

Det underminerer i sidste ende Europas politiske identitet.
Ultimately, it is undermining Europe's political identity.

Det underminerer den politiske støtte i EU.
This is undermining political support in the European Union.

EU selv underminerer demokratiet i alle dets medlemsstater.
The European Union itself is undermining democracy in all its Member States.