EXISTING FACILITIES - oversættelse til Dansk

• eksisterende faciliteter
• eksisterende anlæg
• de eksisterende muligheder

Eksempler på brug af Existing facilities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the public interest simply consists of the dismantling, removal and re-erection of existing facilities.
en flytning i offentlighedens interesse blot består i at skille eksisterende faciliteter ad og flytte og genopbygge dem.

includes further work on new and existing facilities with the aim of creating an additional 2 400 higher education places by 2007.
der indgået aftale om fase 2, som indebærer opgraderinger af nye og eksisterende faciliteter med henblik på at oprette yderligere 2 400 adgangspladser til videregående uddannelser i 2007.

assessment of existing facilities and their best possible use,
vurdering af eksisterende anlæg og bedst mulig udnyttelse af dem,

helping you sort through all the options to capitalize on any existing facilities and decide on specifications in terms of the professional sandblasting system's dimensions and features.
hjælper dig gå igennem alle de muligheder for at udnytte eksisterende faciliteter og træffe beslutning om specifikationer i form af den professionelle sandblæsning systemets dimensioner og funktioner.

Our experienced debt advisory team ensures that clients looking to raise new debt capital or refinance existing facilities have access to the most sophisticated and specialised debt packages available on international markets.
Vores erfarne gældsrådgivningsteam sikrer, at kunder, som ønsker at rejse ny gældskapital eller refinansiere eksisterende faciliteter, har adgang til de mest avancerede og specialiserede gældspakker på internationale markeder.

As for the highspeed train service project, it was aimed at existing facilities and their integration in the local context, taking account of new markets
Formålet med projektet Service TGV var til gengæld rettet mod det eksisterende udstyr og dets integration i lokale systemer under hensyntagen til de nye markeder

The improvement of existing facilities and the construction of new facilities will mean a considerable period of time before there quirements for authorization under the two Directives can be met Articles 8 and 9 res pectively.
Til rensning af de eksisterende anlæg og til opførelse af nye anlæg kræves der en lang tidsfrist, for kravene for godkendelse i henhold til de to direktiver kan opfyldes henholdsvis artikel 8 og artikel 9.

the European Union have made it possible to adapt existing facilities and create a port of international standing.
af CIE(det nationale transportselskab) og EU, gjort det muligt at tilpasse de eksisterende faciliteter og derved skabe en havn af international klasse.

is planning to establish new waste combustion capacity to replace existing facilities. Ea Energy Analyses has investigated advantages
Brønderslev kommuner, har planer om at etablere ny forbrændingskapacitet som erstatning for eksisterende anlæg. Ea Energianalyse har undersøgt fordele og ulemper ved forskellige

speeding up the supply of new infrastructure or the upgrading of existing facilities through the availability of extra resources(although the complex institutional and financial set-up of individual projects
fremskynde udbuddet af nye infrastrukturer eller modernisering af eksisterende faciliteter, fordi der er flere midler til rådighed selv om de enkelte projekters komplicerede institutionelle

the opening and… Correctional Facilities and Prisons With inmate populations growing and existing facilities becoming overcrowded, new buildings
ud, samt åbning og… Fængsler Med det stigende antal fængselsindsatte og en overbelægning i de eksisterende faciliteter er der behov for nye bygninger

with the existing instruments, with the existing facilities and with the existing competences, civil protection
med de eksisterende instrumenter, de eksisterende faciliteter og de eksisterende kompetencer har den civilbeskyttelse

I quote,'making the best use of existing facilities' and the fact that it is important'to improve management before you invest.
i punkt 8 i forslaget til beslutning, hvori der henvises til mulighederne for, og jeg citerer»en bedre udnyttelse af allerede eksisterende anlæg«, og vigtigheden af»at forvalte bedre, inden der investeres«.

new ATC standards as well as improving existing facilities is of crucial importance.
systemerne for afvikling af lufttrafikken og de nye normer for flyveledning samt at forbedre de eksi sterende anlæg.

with a performance that is orders of magnitude better than currently existing facilities. Such a telescope may, eventually, revolutionise our perception of the Universe, much as Galileo's telescope did,
som får en ydeevne, der er langt bedre end de faciliteter, som findes i dag. Dette teleskop kan med tiden revolutionere vores opfattelse af Universet på samme måde, som Galileo Galilei

No existing facility could meet projected government demand over the 15 years.”.
Ingen af de eksisterende anlæg kunne opfylde forventede offentlige efterspørgsel i løbet af de 15 år.”.

experience has shown that there are often good reasons for objections to a siting proposal or for complaints about an existing facility.
erfaringen viser, at der ofte er gode grunde til at modsætte sig forslaget om et anlægs placering eller til at klage over et eksisterende anlæg.

innovation in relation to the existing Facility Management in DFDS Group's headquarters in Copenhagen.
innovation i forhold til den nuværende Facility Management i DFDS-koncernens hovedkontor i København.

in Suzhou in 2005, NORD has also added a motor factory to complement the existing facility in Italy.
etableringen af den første montagefabrik i Suzhou i 2005 har NORD etableret en motorfabrik for at supplere den eksisterende motorfabrik i Italien.

innovation in relation to the existing Facility Management in DFDS Group's headquarters in Copenhagen.
innovation i forhold til den nuværende Facility Management i DFDS-koncernens hovedkontor i København.