EXPERIENCE IN THIS AREA - oversættelse til Dansk

• erfaring på dette område
• erfaringer på dette område

Eksempler på brug af Experience in this area på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

concentrated on preparing a first seminar on transfer of experience in this area.
var koncentreret om at forberede det første seminar om overførsel af erfaringer inden for dette område.

Barbara, Barbara, please take some advice from a women who's had some experience in this area.
Barbara, altså. Hør nu på en kvinde, der har erfaring inden for området.

I voted in favour of the European Parliament Resolution on international adoption in the European Union, based on Romania's experience in this area.
Jeg stemte for Parlamentets beslutning om international adoption i Den Europæiske Union baseret på Rumæniens erfaringer på området.

They are on an investigative trip to learn from the European Parliament's experience in this area.
De er på en undersøgelsestur for at lære af Europa-Parlamentets erfaring på dette område.

We know that the World Bank has experience in this area, as it said long ago that it is access to resources of this kind that leads to increased conflicts.
Vi ved, at Verdensbanken har erfaring på dette område, da den for længe siden sagde, at det er adgang til ressourcer af denne art, som fører til øgede konflikter.

which both have great experience in this area and a wider circle of members.
de både har en stor erfaring på dette område og en bredere medlemskreds.

it can carry out only a person who has a degree in psychology and experience in this area.
det kan udføre kun en person, der har en grad i psykologi og erfaring på dette område.

you have absolutely no experience in this area.
du har absolut ingen erfaring på dette område.

My experience in this area is that the most damage is caused to small enterprises that have plucked up courage to trade cross-border,
Min erfaring på området er, at de værste konsekvenser rammer mindre virksomheder, der har fundet mod til at drive forretninger

The international speakers will share their experience in this area, and focus on the opportunities
De internationale oplægsholdere vil fortælle om deres erfaringer på dette område, samt sætte fokus på de muligheder

our engineers who have the experience in this area for over 15 years has established
der har erfaring på dette område i over 15 år etableret og implementeret strenge kvalitetsstyringssystem

since the British have long and extensive experience in this area.
England har stor og lang erfaring inden for dette område.

I would add that the European Investment Bank has taken the initiative of setting up a European expertise centre in public-private partnerships to share our experience in this area with national representatives.
Jeg vil gerne tilføje, at Den Europæiske Investeringsbank har taget initiativ til at oprette et europæisk ekspertcenter for offentlig-private partnerskaber til at dele vores ekspertise inden for dette område med nationale repræsentanter.

knowledge and experience in this area.
viden og erfaring på dette område.

whereas in this context the Community may be required in beneficiary third countries to provide financial support to partners who have no previous experience in this area;
se sig foranlediget til i tredjelande, som modtager støtte, at yde finansiel støtte til partnere, som ikke kan fremvise tidligere erfaring på området;

consult with some of the companies that already have experience in this area.
der allerede har fået erfaringer på området.

In many European countries we have had bitter experiences in this area.
I mange europæiske lande har vi gjort bitre erfaringer på dette område.

Yes, Italians are very experienced in this area.
Ja, italienerne er erfarne på det område.

Our intention is to create a European network in which Member States can exchange experiences in this area.
Hensigten er at skabe et europæisk netværk, hvor medlemsstaterne kan udbyde erfaringer på dette område.

Another option would be to hold a conference to bring together all these people and their different experiences in this area.
Et yderligere incitament kunne være at indbyde til en konference, hvor alle disse folk med deres forskellige erfaringer på området kunne mødes.