EXPERIENCE IN THIS AREA in French translation

• expérience dans ce domaine
• expérience en la matière
• expériences dans ce domaine
• expérience dans ce secteur

Examples of using Experience in this area in English and their translations into French

Thanks to many years' experience in this area, Maurer Magnetic can provide the optimal demagnetizer for your application.
Grâce à de nombreuses années d'expérience dans ce domaine, Maurer Magnetic fournit le démagnétiseur optimal pour ces applications également.

It is primarily targeted at those having limited experience in this area or perhaps not having access to a media specialist within their team.
Il est avant tout destiné aux personnes disposant de peu d'expérience dans ce domaine ou dont l'équipe n'inclut pas un spécialiste des médias.

I have had a lot of experience in this area and I have helped a lot of people with your condition.
J'ai beaucoup d'expérience dans ce domaine, et j'ai aidé beaucoup de gens dans ton état.

The United Nations has vast experience in this area and should support efforts towards good governance.
Les Nations Unies ont beaucoup d'expérience en la matière et devraient appuyer les efforts vers un bon gouvernement.

In order to gain some experience in this area, financial support was given to 10 municipalities in autumn 1998.
Afin d'acquérir une expérience dans ce domaine, un appui financier a été accordé à dix communes à l'automne 1998.

UNHCR has consulted with a number of sister agencies regarding their experience in this area and is currently awaiting details.
Le HCR a interrogé plusieurs organisations soeurs sur leur expérience dans ce domaine et attend actuellement leur réponse.

OHCHR is currently reviewing its experience in this area with a view to contributing to the ongoing review of practices on commissions of inquiry.
Le HCDH est en train de dresser le bilan de son expérience en la matière en vue de contribuer au réexamen en cours des pratiques concernant les commissions d'enquête.

Do they have knowledge and experience in this area of law?
Est-ce qu'ils ont des connaissances et de l'expérience dans ce domaine de droit?

A lot of religious families have great experience in this area of international solidarity.
Beaucoup de familles religieuses ont une grande expérience dans ce domaine de la solidarité internationale.

Boasting twenty years' experience in this area, Edenred continues to expand its solutions to meet the needs of its target markets.
Fort de vingt ans d'expertise dans le domaine, Edenred poursuit le développement de son offre pour répondre aux besoins de ses marchés cibles.

Russian workers have a lot of experience in this area because of the knowledge and experience garnered by previous generations in this arena.
Travailleurs russes ont beaucoup d'expérience dans ce domaine en raison de la connaissance et l'expérience recueillie par les générations précédentes dans ce domaine.

Antenna has built up solid experience in this area through successfully completed schools projects in Bolivia,
Antenna a acquis une solide expérience dans le domaine grâce aux projets écoles menés à bien en Bolivie,

UNODC has some experience in this area, e.g., through its work in the Democratic Republic of the Congo.
L'UNODC a une certaine expérience dans ce domaine grâce par exemple aux travaux qu'il a menés en République démocratique du Congo.

The sharing of experience in this area should be supported by technical assistance resources from the international community.
La mise en commun des données d'expérience dans ce domaine devrait être financée à l'aide des ressources que la communauté internationale réserve à l'assistance technique.

have limited experience in this area.
mais ils manquent d'expérience dans ce domaine.

that national Governments involve their municipal governments in the learning process and in sharing their experience in this area;
les autorités nationales fassent participer les autorités municipales au processus d'apprentissage et au partage de leur expérience dans ce domaine;

I would like to take a brief look at our experience in this area, beginning with the General Chapter of 1966-1967.
Je veux uniquement m'arrêter, sans chercher à être exhaustif, à ce que nous avons vécu dans ce domaine à partir du Chapitre Général de 1966-1967.

They wanted to choose participants who had a special interest and experience in this area of education.
Ils(les Frères) voulaient choisir des partenaires manifestant un spécial intérêt et ayant une expérience dans cette sphère d'éducation.

carry out research and gain experience in this area.
de mener des travaux de recherche et d'obtenir des données d'expérience dans ce domaine.

already have sound experience in this area.
possèdent déjà une solide expérience dans ce domaine.