ACTION IN THIS AREA - oversættelse til Dansk

• indsats på dette område
• handling på dette område
• aktioner på dette område
• foranstaltninger på dette område
• initiativer på dette område
• aktion på dette område
• aktiviteter på dette område

Eksempler på brug af Action in this area på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

statistics also enlarged and consolidated the legal framework for Community action in this area.
den juridiske ramme for EF's aktiviteter på dette område er blevet udvidet og konsolideret.

shall comply with the Union 's action in this area.
respekterer Unionens indsats på dette område.

I hope that we are sending out a signal that we have taken action in this area.
Jeg håber, vi sender et signal om, at vi har truffet foranstaltninger på dette område.

will set out the lines for future Community action in this area.
afstikke retningslinjerne for Fællesskabets kommende initiativer på dette område.

The Commission is already in the process of taking action in this area, and that is a good thing.
Kommissionen er allerede i gang med at tage aktion på dette område, og det er godt.

Environment and health are indeed, as he says, inextricably linked, and action in this area by the Community is long overdue.
Som han siger, så hænger miljø og sundhed uløseligt sammen, og EU burde for længst have gjort en indsats på dette område.

At its meeting in November the Council agreed to adopt ajoint action in this area.
Rådet vedtog på mødet i november at vedtage en fælles aktion på dette område.

shall comply with the Union's action in this area.
respekterer Unionens indsats på dette område.

shall comply with the Union's action in this area.
respekterer Unionens indsats på dette område.

Can you consider some action in this area, not just limiting it to cars,
Kan De overveje et initiativ på dette område og ikke kun begrænse det til biler,

We must step up action in this area, because boats over 24 metres are very few and far between in the Community fishing fleet.
Vi skal frem me indsatsen på dette område, fordi der er meget få fartøjer på over 24 meter i EFs fiskerflåde.

I am therefore pleased that we are calling on the Commission to take action in this area.
Jeg er derfor glad for, at vi opfordrer Kommissionen til at tage initiativ på dette område.

universities Member States■ Pursue and strengthen action in this area.
universiteter Medlemsstaterne ■ fortsætte og styrke aktionerne på dette område.

Action in this area could help the situation of women in developing countries more than any other single action..
Handling inden for dette område kan mere end noget andet forbedre kvinders situation i udviklingslandene. For at sikre, at dette sker.

Mr President, I am pleased to hear that the Commissioner is taking action in this area and I offer her my congratulations.
Hr. formand, det glæder mig at høre, at kommissæren tager affære inden for dette område, og jeg vil gerne lykønske hende med dette..

During 1981 it will pursue its action in this area within meetings of Council Ministers for Energy and for Economic and Financial Affairs.
Kommissionen vil i 1981 fortsætte sin aktion på området i Rådet om energi, og Rådet om økonomi og finans.

Europe has assumed a pioneering role by deciding to take action in this area, in conformance with the Kyoto principles.
Europa har indtaget en pionerrolle ved at beslutte at skride til handling på dette område i overensstemmelse med Kyoto-principperne.

contains 21 recommendations for future action in this area.
indeholder 21 anbefalinger til fremtidig indsats på området.

the Commission identified the need for further action in this area;
muligheder for kvinder og mænd(1991-1995) behovet for en fortsat indsats på området;

Anyone who still has any doubts needs to be assured that the value added by European action in this area is quite obvious.
Til dem, der stadig er i tvivl, vil jeg gerne sige, at merværdien af den europæiske indsats på dette område er klar og tydelig.