Eksempler på brug af External dimension på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I am tabling a report on the external dimension of the European Union and on corporate social responsibility.
I voted against the application of an external dimension of social policy,
Jeg stemte imod anvendelsen af en ekstern dimension af socialpolitikken, fremme af arbejdsstandarderthe relocation of European companies have led to concerns regarding the external dimension of social policy.
udflytningen af europæiske virksomheder har givet anledning til bekymringer vedrørende socialpolitikkens eksterne dimension.This strategy will have an effective external dimension in which trade policy plays a key role.
Denne strategi vil få en effektiv ekstern dimension, hvor handelspolitik spiller en central rolle.such as climate change, and also the right place for the external dimension of the EU's internal policies.
tilpasning til nye udfordringer, såsom klimaændringer, samt den rette plads for EU's interne politikkers eksterne dimension.energy policy has a clear external dimension, which emerged dramatically in the January crisis between Russia and Ukraine.
energipolitik har en klar ekstern dimension, som viste sig dramatisk under krisen i januar mellem Rusland og Ukraine.especially concerning the external dimension of the Schengen area.
især med hensyn til Schengenområdets eksterne dimension.The Global Approach to Migration, as an external dimension of the EU's migration policy, is to be based on a genuine partnership with third countries.
Den samlede migrationsstrategi skal- som en ekstern dimension af EU's migrationspolitik- baseres på et ægte partnerskab med tredjelande.Is there any reason why the external dimension of the CFP should be driven by different objectives?
Findes der argumenter for at lade den fælles fiskeripolitiks eksterne dimension være styret af andre mål?These elements have an external dimension, however, because the 15 international car manufacturers have an impact on oil prices that is perhaps equal to that of OPEC.
Disse elementer har dog en ekstern dimension, eftersom verdens 15 bilfabrikanter måske har lige så stor indflydelse på oliepriserne som OPEC.The Eurogroup often discusses other issues concerning the external role of the euro and the external dimension of euro are.
Eurogruppen drøfter ofte andre spørgsmål vedrørende euroens have a considerable responsibility in working together with all the other institutions of the European Union that have an external dimension.
derfor få et stort ansvar for at samarbejde med alle de øvrige EU-institutioner, der har en ekstern dimension.of course, demand a strong external dimension that is consistent with the Union's foreign policy.
retfærdighed kræver naturligvis en stærk ekstern dimension, som stemmer overens med EU's udenrigspolitik.we need to have an external dimension.
Vi har brug for en ekstern dimension.construction, external dimension.
Byggeri, Ekstern dimension.which was adopted in 2001 and enhanced with an external dimension in Barcelona in 2002.
som blev vedtaget i 2001 og styrket med en ekstern dimension i Barcelona i 2002.that there needs to be an external dimension.
der skal være en ekstern dimension.In achieving all these goals, the external dimension is extremely important for two reasons.
We know that the external dimension and the establishment of operational capabilities lack personnel,
Vi ved, at den eksterne dimension og etableringen af operationel kapacitet mangler mandskab,The external dimension of this strategy is particularly important as it can help us to manage globalisation.
Den udenrigspolitiske dimension af nævnte strategi er særdeles vigtig som bidrag til styring af globaliseringen.
