EXTERNAL DIMENSION in French translation

• dimension externe
• dimension extérieure
• dimensions extérieures

Examples of using External dimension in English and their translations into French

non-legislative proposals concerning the external dimension of EU integration and asylum policies,
non législatives concernant la dimension extérieure des politiques de l'UE en matière d'intégration

the ESI gives a low weight to the external dimension of SD, i.e. the pressure on global resources exerted by OECD countries while putting emphasis on domestic environmental problems.
il n'accorde que peu d'importance à la dimension externe du développement durable, à savoir la pression que les pays de l'OCDE exercent sur les ressources mondiales, alors qu'il met l'accent sur les problèmes environnementaux locaux.

has an external dimension, which consists of the considerable number of licensed radio-television subjects,
d'information possède une dimension externe, manifestée par le nombre considérable de sociétés de radio-télédiffusion autorisées,

in particular in terms of furthering the harmonization of asylum legislation and developing the external dimension of asylum.
européen commun pour l'asile, notamment en ce qui concerne l'harmonisation des législations sur l'asile et le développement de la dimension extérieure de l'asile.

A rigid outer packaging of a type defined in 6.1.4 and shall have an external dimension not less than 100mm. By inserting the minimum dimension it is incumbent on the tester to
Un emballage extérieur rigide tel que ceux définis au 6.1.4, dont les dimensions extérieures ne sont pas inférieures à 100 mm.(La mention de la dimension minimale implique

visas, external dimension, irregular and return migration,
les visas, la dimension externe, les migrations irrégulières

visas, external dimension, irregular and return migration,
les visas, la dimension extérieure, la migration irrégulière

visas, external dimension, irregular and return migration,
des visas, de la dimension extérieure, de la migration irrégulière

the internal dimension, the external dimension, and"visionary" dimension, as outlined in detail in the section on the scope.
la dimension interne, la dimension externe et la dimension«visionnaire», comme indiqué en détail dans la section sur le domaine d'application.

including as regards its external dimension, enhancing the impact of Home Affairs policies,
notamment en ce qui concerne sa dimension extérieure, d'augmenter l'incidence des politiques intérieures,

impact assessment in transboundary river basins The vulnerability of a system includes both an external dimension, represented by its exposure to climate change
évaluation de la vulnérabilité dans les bassins transfrontaliers La vulnérabilité d'un système comprend à la fois une dimension externe, représentée par son exposition au changement climatique

It is a genuine right because the apostolic mission has an external dimension and because it bestows upon the faithful the erga omnes right to be respected in the lawful accomplishment of their apostolic activities:"All Christ's faithful have the obligation
C'est un droit authentique, parce que l'apostolat a une dimension externe et donne au fidèle le droit, erga omnes, d'être respecté dans l'accomplissement légitime de son activité apostolique:"Tous les fidèles ont le devoir

the official statistics system, and it covers only one aspect of the external dimension- the negative impact on the Earth's natural resources caused by the lifestyle of OECD countries.
ne couvre qu'un seul aspect de la dimension externe, à savoir les conséquences négatives du mode de vie des pays de l'OCDE pour les ressources naturelles de la planète.

programmes which impact upon the external dimension of migration.
programmes ayant des incidences sur la dimension externe de la question migratoire.

complementarities with other EU funding instruments, the external dimension of the migration and security funding,
la complémentarité avec d'autres instruments de financement de l'UE, la dimension extérieure des financements en matière de migration

Concerning the external dimension, the NCRT, as the principle actor for enforcement of law no. 8410,
En ce qui concerne la dimension externe, le Conseil national de la radio et de la télévision, principale autorité chargée

adding an external dimension to the CAP evaluation system
l'ajout d'une dimension externe au système d'évaluation

The articulation of the right to the external dimension of participation has been further elaborated in earlier human rights treaty provisions,
Le droit à la dimension extérieure de la participation a été énoncé dans des instruments précédents relatifs aux droits de l'homme;

UNRWA protection work has internal and external dimensions.
Le travail de protection de l'UNRWA revêt une dimension interne et une dimension externe.

The Agency's protection work has internal and external dimensions.
Les activités de protection de l'UNRWA ont un volet interne et un volet externe.