EXTERNAL DIMENSION IN SPANISH TRANSLATION

• dimensión exterior
• medida exterior
• dimensión externa

Examples of using External dimension in English and their translations into Spanish

The Fisheries Committee of the European Parliament held a public hearing on the new external dimension of the reformed Common Fisheries Policy, last 9th November 2015.
El pasado 9 de noviembre, la Comisión de Pesca del Parlamento Europeo celebró una audiencia sobre la nueva dimensión exterior de la reformada Política Pesquera Común.

Container volume: 1 variant for selection External dimension height: 1 variant for selection.
Volumen del recipiente: 1 variante para la selección Medida exterior de altura: 1 variante para la selección.

To ensure the fulfilment of those obligations, an external dimension may also be made explicit or implicit in the various human rights instruments.
Para asegurar el cumplimiento de esas obligaciones, también puede hallarse explícita o implícita en los diversos instrumentos de derechos humanos una dimensión externa.

intended use, and with a minimum external dimension of 100mm.
uso a que se destina, y con una dimensión exterior mínima de 100 mm.

Mainstreaming migration has therefore taken place in an external dimension largely delinked from a domestic context.
Por lo tanto, la integración de la migración ha tenido lugar en una dimensión exterior desvinculada en gran medida de un contexto nacional.

Fifthly, organized crime has an important external dimension: cross-border trafficking in drugs,
En quinto lugar, la delincuencia organizada tiene una importante dimensión externa: el tráfico de estupefacientes,

The strategy will include a strong external dimension, to ensure that EU instruments
La estrategia incluirá una dimensión exterior reforzada que garantice que los instrumentos y políticas de la

The vulnerability of a system includes both an external dimension, represented by its exposure to climate change
La vulnerabilidad de un sistema incluye tanto una dimensión externa, representada por su exposición al cambio climático

Created on the Reform of the Common Fisheries Policy 2002 the Council ensures that the private sector is taken into account in decisions relating to the external dimension of the Common Fishery Policy.
Creado en la Reforma de la Política Común Pesquera de 2002 este Consejo garantiza que el sector privado sea tomado en cuenta en las decisiones relativas a la Dimensión Exterior de la PCP.

In addition, strategic importance will be attached to influencing the external dimension of the European Union's asylum policy in a direction which is supportive of the international protection regime.
Además, se atribuirá importancia estratégica a influir en la dimensión externa de la política de asilo de la Unión Europea, en un sentido que apoye el régimen de protección internacional.

in particular in terms of furthering the harmonization of asylum legislation and developing the external dimension of asylum.
europeo común de asilo, especialmente en lo que se refiere a la armonización de las legislaciones sobre el asilo y el desarrollo de la dimensión exterior del asilo.

A second aspect of the external dimension relates to the right of indigenous peoples to participate in decision-making about measures that affect their rights or interests in particular.
Un segundo aspecto de la dimensión externa se refiere al derecho de los pueblos indígenas a participar en la adopción de decisiones sobre medidas que afectan sus derechos o intereses en particular.

provided that the smallest external dimension of each package is not less than 10 cm and that either.
siempre que la menor dimensión exterior de cada bulto no sea inferior a 10 cm y.

the internal dimension, the external dimension, and"visionary" dimension, as outlined in detail in the section on the scope.
la dimensión interna, la dimensión externa y la dimensión"visionaria", tal como se esboza detalladamente en la sección dedicada al alcance.

it also has an unmistakable external dimension which has the effect of“internationalizing” it.
tiene también una clara dimensión exterior, que tiene por efecto su"internacionalización.

a management model; and an external dimension, including the relationship with communities,
el modelo de gestión; y una dimensión externa, la relación con las comunidades,

recommendations regarding specific examples of problems related to the implementation of this second aspect of the external dimension of participation.
recomendaciones sobre ejemplos específicos de problemas relacionados con la aplicación de este segundo aspecto de la dimensión externa de la participación.

The external dimension to the conflict in Azerbaijan, however,
La dimensión exterior del conflicto en Azerbaiyán crea,

support to tools such as U-Multirank, support to the Bologna Process or to the external dimension of higher education;
apoyo a instrumentos como U-Multirank apoyo del Proceso de Bolonia o a la dimensión externa de la educación superior

programmes which impact upon the external dimension of migration.
políticas que afecten a la dimensión exterior de la migración.