FALL AWAY - oversættelse til Dansk

• falde bort
• falder væk
• falde væk
• falder bort
• falme bort

Eksempler på brug af Fall away på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Those of you who fall away from his religion, then he died in disbelief,
De af jer, der falder væk fra sin religion, så døde han i vantro,

social order will fall away, Whoever's left will… go to higher ground
den sociale orden vil falde bort… Dem, der er tilbage, vil… og vi vil vende tilbage til at være jægere

social order will fall away, Whoever's left will… go to higher ground
den sociale orden vil falde bort… Dem, der er tilbage, vil… og vi vil vende tilbage til at være jægere

I can feel all of my problems and anxiety fall away, putting on a collar both clears my mind
jeg kan føle alle mine problemer og angst falder væk, at lægge en krave både klarer mit sind

his classes would rapidly fall away until only two or three students who could stand the pace remained as fascinated disciples.
hans klasser hurtigt vil falde væk, indtil kun to eller tre studerende, der kunne holde tempoet forblev fascineret disciple.

social order will fall away… and we will revert to scavengers
den sociale orden vil falde bort… Dem, der er tilbage, vil… og vi vil vende

while the old energies fall away as they become less effective because they can no longer be sustained.
de gamle energier falder væk, da de bliver mindre effektive, fordi de ikke længere kan opretholdes.

And social order will fall away, and gatherers, but maybe there's someone… someone who one day hums a melody they used to know.
Men måske er der nogen, der en dag søge mod højere terræn, og den sociale orden vil falde bort… Dem, der er tilbage, vil… og vi vil vende tilbage til at være jægere og samlere… vil nynne en melodi,

social order will fall away, and we will revert to scavengers
den sociale orden vil falde bort… Dem, der er tilbage,

Although most of those who followed Him during His ministry would eventually fall away and reject Him, still He remained faithful to His promise and went to the cross to
Selvom de fleste af dem der fulgte Ham i løbet af Hans tjeneste til sidst skulle falde fra og forkaste Ham, forblev Han stadigvæk tro over for Sit løfte

Will Martinus' analyses have better safeguards or will people here too begin to doubt and fall away? Answer:
Vil man ikke også her komme i tvivl og falde fra?- Svar: Ja, det er rigtigt,

they believe for a while and in time of temptation fall away.
de tro til en Tid og falde fra i Fristelsens Tid.

dying world, fall away.
døende verden, de falder fra.

which for a while believe, and in time of temptation fall away.
de tro til en Tid og falde fra i Fristelsens Tid.

who for a while believe, and in time of temptation fall away.
de tro til en Tid og falde fra i Fristelsens Tid.

to that extent will he release himself from many troubles which might otherwise descend upon him. As irritations fall away from his personal feelings,
sig fra mange vanskeligheder, som ellers kunne komme over ham. Efterhånden som irritationer falder væk fra hans personlige følelser,

This gray flesh, it seems to be just falling away.
Det synes at være lige falder væk.

But that all falls away.
Men alt falder bort.

thin, falls away under the eye.
tynd, falder væk under øjet.

And everything else just sort of falls away.
Alt andet netop slags falder væk.