FALLS APART - oversættelse til Dansk

• falder fra hinanden
• ramler

Eksempler på brug af Falls apart på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

everything that we're doing here, falls apart.
vi gør her, at falde fra hinanden.

There's not much time until everything falls apart.
Der går ikke længe, før alt bliver smadret.

the more everything falls apart.
jo mere falder de fra hinanden.

Boil chicken until it falls apart, then shred.
Koges kylling, indtil det falder fra hinanden, derefter Makuler.

are stable and some falls apart.
er stabile og nogle falder fra hinanden.

his whole story falls apart.
jeg ikke skød hende, ramler hans historie.

I think we need to… before this all falls apart, I think we need to swing these sluice boxes out of here.
Før det hele går fra hinanden, må vi svinge sluseboksen væk.

Cook in the middle of the oven for about 10 minutes until the salmon almost falls apart when you put a fork into it.
Bag laksen midt i ovnen i ca.10 minutter, til den næsten falder fra hinanden, når du stikker en gaffel i den..

They're the ones who are missed so terribly that everything falls apart in their absence.
Det er dem, der bliver savnet noget så frygteligt, at alting falder sammen under deres fravær.

Judd, I'm-- I don't know how else to explain this to you. If the deal falls apart, it's my ass on the line.
Judd, I'm, jeg ved ikke, hvordan det ellers at forklare dette for dig, hvis det falder fra hinanden, det er min røv på linien.

this multi-ethnic empire falls apart.
dette multietniske imperium falder hinanden.

You fall apart mentally and physically.
Du falder fra hinanden mentalt og fysisk.

Everything falling apart all around us, but it… it was a one good thing.
Alt falder fra hinanden alle omkring os, men det… Det var en god ting.

This country's falling apart, martin.
Landet falder fra hinanden, Martin.

Replicators fall apart when fired upon.
Replicatorerne falder fra hinanden.

All of this, falling apart like this, is on you.
Alt dette, falder fra hinanden som dette, er på dig.

Things fall apart.
Alt falder fra hinanden.

They fall apart before you're out of the door.
De falder fra hinanden, inden du når ud ad døren.

The leaves fall apart so fast it's hard to tell anything at all.
Bladene falder fra hinanden så hurtigt, at det var svært at tyde.

Falling apart at the seams.
Det hele falder fra hinanden.