FARMING SECTOR - oversættelse til Dansk

• landbrugssektoren
• landbruget
• landbrugssektor
• landbrugsandel

Eksempler på brug af Farming sector på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

dynamic farming sector and I do not think we should lose sight of that aim.
dynamisk landbrugssektor, og jeg synes ikke, at vi skal tabe dette mål af syne.

just under 14 million hives throughout the EU, beekeeping represents an area of considerable importance within the Union farming sector.
lige under 14 mio. bistader i EU udgør biavl et område af betydelig vigtighed for EU's landbrugssektor.

The proposal also overlooks the fact that this crop entails some of the highest costs in the farming sector in terms of investment in machinery,
Den ignorerer ligeledes, at denne produktion har nogle af landbrugets højeste omkostninger i form af investeringer i maskiner, udstyr

Member States with a large farming sector and a high proportion of farms which qualify for support, such as Denmark or France, receive higher returns- regardless of their economic performance- than Member States with a smaller farming sector.
Medlemslande med en stor landbrugsandel og en stor andel af støtteberettigede landbrugsstrukturer såsom Danmark og Frankrig modtager uafhængigt af deres økonomiske formåen større støtte end medlemslande med en mindre landbrugsandel.

helps young people to enter the farming sector.
hjælper unge til at komme ind i landbrugssektoren.

helps young people to enter the farming sector.
hjælper unge til at komme ind i landbrugssektoren.

grossly disproportionate farming sector.
helt uforholdsmæssigt stor landbrugssektor.

The scheme should target the whole farming sector and should aim to take into account all the main factors contributing to carbon emis- sions from farming,
Ordningen bør være rettet mod hele landbrugssektoren og bør sigte mod at tage hensyn til alle de vigtige faktorer, der bidrager til kulstofemis- sioner fra landbruget,

for example the farming cooperatives which would be interested in further development of the farming sector, have any involvement in the formulation of proposals for the third Community Support Framework, nor have they had any involvement in the previous CSFs.
hvad vigtigere er- ngo'erne, såsom f. eks. landsbrugskooperativerne, som måtte være interesserede i en udvikling af landbrugsområdet, del i udformningen af forslagene til den tredje fællesskabsstøtteramme, og det har de heller ikke gjort ved de tidligere fællesskabsstøtterammer.

in which our highly efficient farming sector was granted only a quarter of the subsidies compared with our competitors in the old European Union countries,
som kun gav vores højeffektive landbrugssektor en fjerdedel af den støtte, som vores konkurrenter i det gamle EU fik, samt betingelser, som er i konflikt med grundlæggende EU-principper- beskyttelsesbestemmelser,

This justifies having non-market mechanisms to support the farm sector.
Dette retfærdiggør brugen af ikkemarkedsmekanismer til at støtte landbrugssektoren.

The fact is that other farming sectors are also affected by this.
Faktum er, at andre landbrugssektorer også er berørt af krisen.

This 2003 landmark reform moved the CAP into a new era by changing the nature of EU support to the farm sector and rural economy.
Med denne skelsættende reform i 2003 begyndte en ny æra for den fælles landbrugspolitik, da den indebar en radikal omlægning af EU's støtte til landbrugssektoren og økonomien i landdistrikterne.

it is usually the farming sectors that resist and the industrial sectors that are satisfied.
det i handelsforhandlinger normalt er landbrugssektoren, der er imod, og industrisektorerne, der er tilfredse.

The Commission is of the opinion that public expenditure in the farm sector must be better justified.
Kommissionen mener, at de offentlige udgifter i landbrugssektoren skal kunne retfærdiggøres bedre.

through measures targeting farm sector and rural actors.
der er rettet imod landbrugssektoren og aktører i landdistrikterne.

I believe that conditionality represents one of the most important political signals explaining the desire to confirm our support for the farm sector, while making that support dependent on respect for the environment.
så mener jeg, at betingelserne udgør et af de vigtigste politiske signaler, der forklarer ønsket om at bekræfte vores støtte til landbrugssektoren, og gør samtidig støtten afhængig af respekt for miljøet.

carried out by the Commission as an obligation any way, and if certain farming sectors have not yet been reformed?
obligatorisk opgave for Kommissionen, og når der heller ikke endnu er gennemført reformer i visse landbrugssektorer?

and over-pressuring the farming sector, which already faces steep cost increases
et for stærkt pres på landbrugssektoren, som allerede står over for kraftige omkostningsstigninger

particularly in social and economic terms, so as to not render the farming sector unviable.
særligt socialt og økonomisk, så landbrugets lønsomhed ikke bringes i fare.