FICKLE - oversættelse til Dansk

• vægelsindet
• uberegnelig
• lunefulde
• ustabile
• lunefuld
• vægelsindede
• lunefuldt

Eksempler på brug af Fickle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sam Beckett, You fickle mistress.
Sam Beckett. Din lunefulde elskerinde.

Woman is fickle/ Of course.
Han synger: Kvinden er lunefuld.

Why is he so fickle?
Hvorfor så uberegnelig?

heat is fickle.
opmærksomhed er lunefuld.

Yeah. Pretty fickle, Tammy.
Ja. Du er uberegnelig, Tammy.

No. She's just fickle.
Nej, hun er bare lunefuld.

Fame is fickle.
Berømmelse er uberegnelig.

So fickle, passive-aggressive.
Så uberegnelige, passive-aggressive.

Retail is fickle, am I right?
Detailsalg er ustabilt, ikke sandt?

Men can be fickle, but birds I always trust.
Mænd kan være uberegnelige, men jeg stoler altid på fuglene.

You have become very fickle in death, Eileen.
Du er blevet vægelsindet i døden, Eileen.

Apple is only interested in the fickle,"I want the latest- better than you!
Apple har kun interesseret i vægelsindet,"Jeg vil have den nyeste-!

These are fickle times, Dick.
Det er hårde tider nu, Dick.

Libra is impulsive and fickle, Cancer pragmatic and economical.
Vægten er impulsiv og vægelsindet, Kræft pragmatisk og økonomisk.

Desire is fickle and dances like grass in the wind.
Begæret er flygtigt og danser som græsset i vinden.

Fate is fickle, Father. Make it so.
Skæbnen er vægelsindet, fader. Gør det.

Poor Jack, love is fickle.
Stakkels Jack. Kærligheden er foranderlig.

all men call thee fickle.
alle mennesker kalder dig vægelsindet.

His wife and child, tormented by his fickle and contradictory nature.
Hans kone og barn, pines… af hans vaklende og modstridende natur.

She's fickle.
Hun er vægelsindet.