FIERY DRIVER - oversættelse til Dansk

• fiery driver

Eksempler på brug af Fiery driver på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For information about specific Fiery Driver print settings and print options,
Oplysninger om brug af en specifik udskriftsindstilling i Fiery Driver findes i Udskrivning,

By saving the configuration file from the Windows Fiery Driver Configurator and then using the companion Mac OS Fiery Driver Configurator, a Mac OS print driver package can be created.
Ved at gemme konfigurationsfilen fra Windows Fiery Driver Configurator og derefter bruge den medfølgende Mac OS Fiery Driver Configurator er det muligt at oprette en Mac OS-printerdriverpakke.

Update notifications can be turned on or off from the Fiery Driver Updater, which can be opened from the About tab in the printer driver..
Beskeder om opdatering kan slås til eller fra i Fiery Driver Updater, som kan åbnes fra fanen Om i printerdriveren.

Two-Way Communication allows Fiery Driver to query the printer
Tovejskommunikation gør det muligt for Fiery Driver at kommunikere med printeren

When you click Check for driver update in the About tab of the Fiery Driver a message is displayed prompting you to start Fiery Driver Updater from the Applications folder.
Når du klikker på Søg efter driveropdatering på fanen Om i Fiery Driver, vises en meddelelse, der beder om at starte Fiery Driver Updater fra mappen Programmer.

it prompts to restart the computer, the Fiery Driver Updater also shows the restart prompt.
den beder dig om at genstarte computeren, viser Fiery Driver Updater også beskeden om genstart.

After a driver update is available, the driver version available as an update is displayed as a hyperlink in the Fiery Driver Updater window.
Når en driveropdatering er tilgængelig, vises den tilgængelige driverversion som et link i vinduet Fiery Driver Updater.

After the driver update patch is applied, the driver version in the About tab is updated to match the available driver patch version displayed in the Fiery Driver Updater window.
Når driveropdateringen er installeret, opdateres driverversionen på fanen Om, så den svarer til den tilgængelige driverversion, der vises i vinduet Fiery Driver Updater.

The Watermark feature of Fiery Driver allows you to print text(independent of that provided by the printing application)
Funktionen Vandmærke i Fiery Driver giver dig mulighed for at udskrive tekst(uafhængig af hvad dit udskrivningsprogram leverer)

we recommend that you define these print option settings either in the Fiery Driver or in Page Setup of the application.
skalering, anbefaler vi, at du definerer disse udskriftsindstillinger enten i Fiery Driver eller i programmets Sidelayout.

we recommend that you define these print option settings either in the Fiery Driver or in Page Setup of the application.
anbefaler vi, at du definerer disse indstillinger for udskriftsfunktioner enten i Fiery Driver eller under Sideopsætning i programmet.

create a new preset based upon the current options set in Fiery Driver. If a job is not currently using a preset,
oprette en ny forindstilling baseret på de aktuelt valgte indstillinger i Fiery Driver. Hvis et job ikke anvender en forindstilling, vil forindstillingsfeltet være tomt,

if you request duplex settings for different pages while using a multiple page layout, Fiery Driver completes the previous request
du anmoder om dupleksudskrivning af forskellige sider af et dokument i forbindelse med et flersidet layout, vil Fiery Driver afslutte den foregående anmodning

Click the Fiery Drivers and Utilities link available from the Fiery Products.
Klik på Fiery drivere og hjælpeprogrammer Link tilgængelig fra Fiery Produkter.

Click the Fiery Drivers and Utilities link available from the Fiery Products.
Klik på linket Fiery Drivers and Utilities(Fiery-drivere og -hjælpeprogrammer) tilgængeligt i Fiery-produkterne.

The Printer Delete Utility window opens and shows all Fiery Drivers found on the computer are listed.
Vinduet Printer Delete Utility åbnes og viser alle de Fiery Drivers, der er fundet på computeren.

The Printer Delete Utility window opens and shows all Fiery Drivers found on the computer are listed.
Det Printer Delete Utility vinduet åbner og viser alt Fiery Drivers der er fundet på computeren er angivet.

The Fiery Driver Updater lists all the Fiery Drivers version 5.0 and later installed on the local system and updates Fiery Drivers version 5.0 and later only.
Fiery Driver Updater viser hele Fiery Drivers version 5.0 og senere, der er installeret på det lokale system, og opdaterer kun Fiery Drivers version 5.0.

The Fiery Driver Updater supports rollback functionality.
Fiery Driver Updater understøtter tilbagerulningsfunktion.

Some applications do not provide enough information for Fiery Driver to create EPS images correctly.
Visse programmer giver muligvis ikke Fiery Driver oplysninger nok til at oprette EPS-billeder korrekt.