Eksempler på brug af Figure of speech på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's just a figure of speech.
Det er bare en figur af tale.I always thought ringing one's hands was a figure of speech.
Jeg som troede at"vride sine h_nder" var en talem_de.It is no mere figure of speech when the record states:“And they brought to Him all sorts of sick people,
Det er ikke blot en talemåde, når skriften siger:"Og de bragte til ham alle mulige syge, dem, der var besat af djævleMr President, it is to'railway speak' that we owe numerous figures of speech.
Hr. formand, vi kan takke jernbanefolkenes sprog for talrige talemåder.that he employed such figures of speech because the Jewish people were expecting the kingdom,
han brugte sådanne talemåder, fordi det jødiske folk forventer riget,are at risk of becoming mere figures of speech.
finansielle ramme risikerer at blive rene retoriske figurer.Just a figure of speech.
That's a figure of speech.
Det var en talemåde.It's a figure of speech.
Det er en talemåde.It was a figure of speech.
Det var en talemåde.That was a figure of speech.
Det var en talemåde!That's a figure of speech.
Det er en talemåde.It's a figure of speech.
Det var bare en talemåde.That was a figure of speech.
Det var bare en talemåde.It was a figure of speech.
Det var bare en talemåde.It's a figure of speech.
Det er bare en talemåde.That's a figure of speech.
Gjorde jeg?- Det er en talemåde.It's a figure of speech.
Det er jo bare en talemåde.That's a figure of speech.
Det er et billedligt udtryk.It's just a figure of speech.
Det er bare en talemåde.
