FINAL CUT - oversættelse til Dansk

• final cut
• endelige cut
• eftersnit
• jubilæumsversionen

Eksempler på brug af Final cut på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Generally, before editing MOV file on Final Cut Pro, you should convert it to FCP.
Generelt, før du redigerer reparere MOV på endelig cut Pro, Du skal konvertere den til FCP.

Tested with pre-release Final Cut Pro 10.4 using a complex 63-second project with a variety of media up to 8K resolution.
Testet med testudgaver af Final Cut Pro 10.4 ved hjælp af et komplekst projekt på 63 sekunder med forskel lige medier og en opløsning på op til 8K.

Researched, Tested, Redesigned Nothing from the original Revstar designs made the final cut, every element has been thoroughly scrutinised,
Undersøgt, testet, nydesignet Intet fra den oprindelige Revstar design gjort det definitive cut, har hvert element grundigt undersøgt,

With support for multiple GPUs and up to 28 CPU cores, users of Final Cut Pro, Motion
Brugere af Final Cut Pro, Motion

Prerelease Final Cut Pro X tested on prerelease macOS Catalina, using a complex 2-minute project
Testet med testudgaver af Final Cut Pro X og testudgaver af macOS Catalina ved hjælp af et komplekst projekt på to minutter med forskellige medier

One of the drawbacks of Final Cut Pro is,
En af ulemperne ved Final Cut Pro er,

Tested with pre-release Final Cut Pro X using a 20-second project with Apple ProRes 422 video at 4096x2304 resolution
Testet med testudgave af Final Cut Pro X ved hjælp af et projekt på 20 sekunder med Apple ProRes 422-video med en opløsning på 4096 x 2304

It was obvious that for them the jury was out on DR NO until they could see a final cut of this, in Hollywood terms, low budget British spy film.
Det var indlysende, at juryen var ude på DR NEJ, indtil de kunne se en endelig nedskæring af dette, i Hollywood-vilkår, lavbudget britisk spionfilm.

Here is a look at the 10 players who made the final cut(in alphabetical order)
Her er et kig på de 10 spillere, der gjorde den endelige cut(i alfabetisk rækkefølge),

By dividing the cutting actions into initial cut(insulating sheath in the front cutting area) and final cut(conductor in the back cutting area), cables up to Ø 20 mm can be cut in one-hand operation.
Ved opdelingen af skæreprocessen i forsnit(isoleringskappe i forreste skærområde) og eftersnit(leder i bageste skærområde) kan der skæres op til Ø 20 mm-kabler med én hånd.

Tested with pre-release Final Cut Pro and plug-ins from RED Apple Workflow Installer v13, using a 50-second project with REDCODE® RAW 3:1 video,
Testet med testudgaver af Final Cut Pro og plug-ins fra RED Apple Workflow Installer v13 ved hjælp af et projekt på 50 sekunder med REDCODE® RAW 3:1-video med en opløsning på 4096 x 2160

Workflow extensions match the look of Final Cut Pro and integrate tightly into the app,
Udvidelserne til arbejdsgange passer til Final Cut Pros design og integreres problemfrit i programmet,

pros using Final Cut Pro on Mac Pro can simultaneously use up to three Pro Display XDR units- two for the Final Cut Pro interface
der arbejder i Final Cut Pro på Mac Pro, kan bruge op til tre Pro Display XDR-enheder på samme tid- to til Final Cut Pro-brugerfladen

Here is a look at the 10 players who made the final cut(in alphabetical order)
Her er et kig på de 10 spillere, der gjorde den endelige cut(i alfabetisk rækkefølge),

Which other products make SaveiGoogle final cuts before selecting ighome.
Hvilke andre produkter gør SaveiGoogle endelige nedskæringer, før du vælger ighome.

Is that the final cut?
Er det den sidste version?

But we want final cut on the scene.
Vi må have det sidste ord angående den der scene.

But we gotta have final cut on the scene.
Vi må have det sidste ord angående den der scene.

It depends, do I still get final cut?
Det kommer an på om jeg får en andel?

Although this scene didn't actually make it to the final cut.
Selvom denne scene faktisk ikke kom med i det endelig cut af filmen.