FIRMLY IN PLACE - oversættelse til Dansk

• fast på plads
• sikkert på plads
• helt på plads

Eksempler på brug af Firmly in place på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Pro Strat is equipped with a pop-in tremolo arm which stays firmly in place regardless of how hard you play.
er den Pro Strat udstyret med en pop-in tremolo arm, som opholder sig fast på plads uanset hvor hårdt du spiller.

We can see the areas where the ascension columns of Light are firmly in place, where the blessed Adamantine Particles of Love/Light are radiating deep into the labyrinths that encircle the Earth,
Vi kan se områder, hvor opstigelses·søjler af lys er helt på plads, og hvor de velsignede Adamantine Partikler af Kærlighed/ Lys stråler dybt ind i labyrinterne,

dubbed it a cornerstone, but I do not think that the cornerstone is yet firmly in place, and in the coming months we will have to move forward.
kaldt det en hjørnesten, men jeg tror ikke, at hjørnestenen er helt på plads endnu, og i de kommende måneder er vi nødt til at komme videre.

Then press the patch firmly in place with the hand to make.
Tryk derefter plasteret godt fast med hånden.

Tighten the pump a little more to make sure it is firmly in place.
Efter et klik bør man stramme til endnu en gang for at sikre, at pumpen er skruet helt fast.

Straps and fitted foam base hold your console firmly in place while also allowing for proper ventilation.
Stropper og monteret skumbase holde din konsol på plads og giver samtidig plads til ordentlig ventilation.

When the branches are firmly in place, use wire loops to hang small tea lights from the branches.
Når grenene er på plads, brug wire sløjfer til at hænge små fyrfadslys fra grenene.

featuring body-hugging contours which holds the guitar firmly in place.
indeholder body-hugging konturerne, som holder guitaren fast på plads.

The IONSYS system should be pressed firmly in place with the sticky side down on the skin for at least 15 seconds.
IONSYS- systemet trykkes fast på plads med den klistrede side nedad mod huden i mindst 15 sekunder.

featuring body-hugging contours to hold the guitar firmly in place.
indeholder body-hugging konturerne for at holde guitaren lydt på plads.

featuring body-hugging contours which holds the guitar firmly in place.
indeholder body-hugging konturerne, som holder guitaren fast på plads.

New Big Rubber Feet In addition to wide stance legs, the big rubber feet supply maximum non-slip grip to keep the stand firmly in place.
Nye store gummifødder Ud over bred holdning ben leverer store gummifødder maksimalt skridsikre greb til at holde stativ fast på plads.

enabling the advertising materials to remain firmly in place wherever they hang.
hvilket gør det muligt for reklamematerialerne at holde sig fast på plads, uanset hvor de hænger.

neck restraint keep your violin firmly in place.
hals tilbageholdenhed holde din violin fast på plads.

The heavy base featured in this stand enables your microphones to remain firmly in place, so once you have found that"sweet spot" there's no need for further adjustment.
Den tunge base featured i denne stilling giver din mikrofoner skal forblive fast på plads, så når du har fundet denne"sweet spot" der er ikke behov for yderligere justering.

while the rubber feet make sure your cables are kept firmly in place while you work.
overførsel præstation hver gang, mens gummifødder Sørg for, at kablerne er holdt fast på plads, mens du arbejder.

IPhone stays firmly in place until you decide to change it.
Din iPhone sidder helt fast indtil du flytter den.

He has a velcro strap so that it stays firmly in place.
Han har velcrobånd så det bliver fast.

the improved buckle keep the strap firmly in place.
det forbedrede spænde holder bæltet på plads.

holds the crystal firmly in place on the middle case, ensuring waterproofness.
holder glasset fast på plads og sikrer vandtæthed.