PUT IN PLACE - oversættelse til Dansk

• indføre
• iværksætte
• indført
• iværksat
• sat på plads
• lagt på plads
• anbragt i
• placeret
• indfører
• indføres
• iværksættes
• sættes på plads

Eksempler på brug af Put in place på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Abby said that the bomb was put in place a week ago.
Abby sagde at bomben var var placeret for over en uge siden.

was put in place.
blev lagt over.

European farmers must abide by rules put in place for the safety of the consumer.
Europæiske landbrugere skal overholde regler, som er indført af hensyn til forbrugernes sikkerhed.

What rules should we put in place?
Hvilke regler kan vi opstille?

The Commission has tried to get this transparency put in place.
Kommissionen har forsøgt at få etableret denne gennemsigtighed.

No, no, the measures we have put in place.
Nej, forholdsreglerne vi har sat.

The Zveno-sponsored government that was put in place tried to the international relations of Bulgaria with all other powers.
Det Zveno-støttede regering, der blev indført forsøgte at den internationale forbindelser i Bulgarien med alle andre beføjelser.

Until this first safety measure is put in place, lives will still be in danger when these two accident-stricken tunnels are reopened.
Så længe denne første sikkerhedsforanstaltning ikke er iværksat, vil det stadig være at bringe andres liv i fare at åbne de to hjemsøgte tunneller.

What has been put in place in the so-called reform does not even do that.
Det, der er blevet indført ved den såkaldte reform, opfylder ikke engang dette mål.

A systematic control is put in place so that each finished item is of the highest standard.
En systematisk kontrol er sat på plads, så hvert færdige produkt er af højeste kvalitet.

The emergency measures put in place are already a help
De hasteforanstaltninger, der er iværksat, bidrager hertil,

People were murdered for being whistleblowers. You know, we look at the laws that were put in place by the NSA and the CIA.
Når man ser på de love, der blev indført af NSA og CIA, er det… Whistleblowere blev dræbt.

This week, the final pieces will be put in place to provide a complete picture of this strong position.
I denne uge vil de sidste brikker i puslespillet blive lagt på plads med henblik på at give et fuldstændigt billede af denne stærke forhandlingsstilling.

In view of all these factors, the Commission put in place an overall follow-up strategy,
Under hensyntagen til alle disse elementer har Kommissionen iværksat en samlet strategi,

Everything the Cabal has put in place was intended to cause hardship and strife.
Alt, hvad Kabalen har sat på plads, havde til formål at forårsage modgang og strid.

There is new legislation being put in place and there are new rules for dealing with transit matters.
Der er ved at blive indført ny lovgivning, og der er nye regler for behandling af fællesskabsforsendelser.

They are usually put in place of cast iron batteries,
De er som regel sat på plads af støbejern batterier,

programmes has been put in place within the EU to promote the human rights of women.
programmer er iværksat inden for EU for at fremme kvinders menneskerettigheder.

Notwithstanding this, the Applicant remains committed to the proposed comprehensive risk management plan that will be put in place.
På trods af dette har ansøgeren stadig forpligtet sig til den foreslåede omfattende risikohåndteringsplan, som vil blive indført.

all frozen food was put in place.
al frossen proviant blev anbragt i snehulen.