FIRST GLIMPSE - oversættelse til Dansk

• første glimt
• første blik

Eksempler på brug af First glimpse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I looked upon the simple landscape of the domain But, with the first glimpse of the building, a sense of insufferable gloom pervaded my spirit.
Men med det første glimt af bygningen, en følelse af ulidelig dystre gennemsyrede min ånd.

at the Treer MegaZeppelin. giving Southland residents their first glimpse.
give beboerne i Southland det første glimt af Treer MegaZeppelin. Byen er fyldt af spænding og forventning.

Sense of insufferable gloom pervaded my spirit". But, with the first glimpse of the building, a.
Men med det første glimt af bygningen, en følelse af ulidelig dystre gennemsyrede min ånd.

Then I caught my first glimpse, which gave way to a truly gob-smacking scene:
Så fik jeg det første glimt af en virkelig forbløffende scene: En bjergfyldt,

Local newspaper Kleine Zeitung got the first glimpse at the preparation work already underway in the South West of the country.
Lokal avis Kleine Zeitung fik det første glimt på det forberedende arbejde, der allerede er i gang i den sydvestlige del af landet.

The very first glimpse of Sean Connery's tuxedo-attired back makes the crowd go wild,
Allerede ved det første glimt af Sean Connery s smokingklædte ryg bliver publikum ellevilde,

Use Organic Sun Stick all year round- from the first glimpse of spring in the park to the harsh winter sun on your skiing trip.
Brug Organic Sun Stick hele året- fra det første glimt af forår i parken til skiturens skarpe vintersol.

But, with the first glimpse of the building, a sense of insufferable gloom pervaded my spirit.
Men med det første glimt af bygningen, en følelse af ulidelig dystre gennemsyrede min ånd.

Giving Southland residents their first glimpse at the Treer MegaZeppelin. as the hangar doors are scheduled to open at any moment, The city is filled with excitement and anticipation.
Fordi hangardørene kan åbne sig når som helst Byen er fyldt af spænding og forventning, og give beboerne i Southland det første glimt af Treer MegaZeppelin.

the crowd took their first glimpse of the new Ideal Organization of Budapest.
og menneskemængden fik det første glimt af den nye Ideelle Organisation i Budapest.

Heather, dune, trees and other good things affect the sights of the player, and the first glimpse of the claustrophobic hole 18 is seen to the left of the tee.
Lyng, klit, træer og andet godt blander sig i spillerens synsfelt, og det første glimt af det klaustrofobiske hul 18 ses til venstre for tee stedet.

New York-basedProxy Design Studiohas given a first glimpse of its incredible, 3D-printed spherical gear called theMechaneu,
New York-baseredeProxy Design Studiohar givet et første glimt af sin utrolige, 3D-printet sfæriske gear kaldet Mechaneu,

rainy wet streets we had the first glimpse of Tbilisi, lying between the mountains and the river Kur as Hamsun called it,
med regnvåde gader, fik vi det første glimt af Tbilis, der ligger som strøet ud over bjergene og floden Kura

The very first glimpse of Sean Connery's tuxedo-attired back makes the crowd go wild,
Allerede ved det første glimt af Sean Connerys smokingklædte ryg bliver publikum ellevilde,

This menu offers you your first glimpse into& kate;
Denne menu giver dig dit første indtryk af hvor kraftfuld

we had our first glimpse of Loutro from the deck of the"Sofia",
så vi det første glimt af Loutro, fra dækket af"Sofia",

We here get the first glimpse of the existence of an eternal Godhead with whom our"I",
Vi har her fået det første glimt af en evig Guddoms eksistens,

You're nothing but a coven of tardy, narcissistic, bloated bags of cellulite who will stab each other in the back at the first glimpse of a solo in a competition hosted by a late-night horror movie host.
I er en flok forsinkede… narcissistiske, oppustede cellulitisposer… som dolker hinanden bagfra… ved det første glimt af en solo i en konkurrence… præsenteret af en skrækfilms-vært.

giving Southland residents their first glimpse at the Treer MegaZeppelin.
give indbyggerne i Southland det første glimt af-- Treer MegaZeppelin.

where we would get a first glimpse at what the following days would be like.
hvor vi ville få et første indblik i, hvad de følgende dage ville være ligesom.