FIRST GOT - oversættelse til Dansk

• først fik
• først kom
• først blev
• først ankom
• første gang kom

Eksempler på brug af First got på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I tried to play it straight when I first got out, but you know… Ex-junkie.
Jeg prøvede at spille lige, da jeg først kom ud.

Remember when I first got in here?
Kan du huske, da jeg først kom herind?

That was a long time ago, when he first got home from the war.
Det var længe siden, da han først kom hjem fra krigen.

I tried to play straight when I first got out.
Jeg prøvede at spille lige, da jeg først kom ud.

We first got involved in this story because we were watching the news one night.
Vi blev først involveret i denne historie, fordi vi så nyheder en aften.

It first got reported that Kurt was missing.
Det blev først rapporteret, at Kurt var forsvundet.

They first got married in March 1964.
De blev først gift i 1964.

When I first got into the industry, I was waiting tables for seven years.
Da jeg startede, havde jeg været servitrice i syv år.

But first got to get to the van with the guns.
Men først skal vi hen til bilen med våbnene og ammunitionen.

It's actually what first got me interested in fashion.
Det er faktisk, hvad der først fik mig interesseret i mode.

It's almost like when we first got together.
Næsten som da vi begyndte at komme sammen.

And it's where we first got to know each other.
Og det er dér, vi først vil lære hinanden at kende.

When the standard first got developed, we were in the CBT/ WBT era where tracking became an essential way of showing value to the business.
Når standarden først fik udviklet, vi var i CBT/ WBT æra, hvor sporing blev en vigtig måde at vise værdi for forretningen.

supposedly a virgin when they first got together, and she wore a purity ring….
angiveligt en jomfru, da de først fik sammen, og hun havde en renhed ring….

I tried to play it straight when I first got out, but you know… Ex-junkie.
Tidligere junkie, tidligere fange. Jeg forsøgte at spille med åbne kort, da jeg først kom ud, men du ved.

When I first got interested in this, I thought,
Da jeg først blev interesseret i dette, tænkte jeg,

When I first got to know about LymphomaSurvival.
Da jeg først fik at vide om LymphomaSurvival.

Naz told me that Patterson ran an isotopic test on my tooth when I first got here.
Naz fortalte mig, at Patterson kørte en isotop-test på min tand, da jeg først kom her.

It's just when Byron and I first got married umm, we were very determined not be traditional.
Da Byron og jeg først blev gift, skulle det ikke være traditionelt.

updated Remember how your PC ran when you first got it?
Opdateret Husk, hvordan din pc løb, da du først fik det?