FLUNK - oversættelse til Dansk

• dumpe
• dumper

Eksempler på brug af Flunk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Feel outraged and get under the Cause's wings. So, you flunk the Process.
Du dumper Processen, føler dig krænket og melder dig under Bevægelsen.

You won't flunk out for missing one class.
Du bliver ikke smidt ud for at pjække en gang.

Unaccustomed to not getting what you want, Wow, you flunk.
Du dumper. Du plejer at få, hvad du vil.

Guess they didn't know you were gonna flunk out of"A" School.
De vidste nok ikke du ville droppe ud af"A" skolen.

I just don't wanna flunk out of junior college.
Jeg vil ikke ryge ud af 1.

Flunk me. But don't punish him for being decent to me.
Lad mig bare dumpe, men straf ikke ham for at være flink ved mig.

I asked you to stay because I feel I have to flunk you.
Jeg vil bare fortælle, at jeg er nødt til at dumpe dig.

I mean, who cares if you flunk this one?
Pyt med det, hvis du kikser den her?

Coach:“Flunk! You coughed.
Den studerende hoster. Træner:”Dumpet! Du hostede.

The coach repeats the same line after each time he says"Flunk.
Træneren gentager den samme sætning, hver gang han siger:"Dumpet.

I teach kids, I… flunk kids, I want to strangle'em sometimes, but that's.
Jeg underviser børn. Jeg dumper børn. Nogle gange har jeg lyst til at kvæle dem, men det.

Look at the bright side. If you flunk, it's only another 12 months of hell and another 20 grand.
Se på den lyse side, hvis du dumper er det kun endnu 12 måneder i helvede.

A blink is not a flunk on TR 0 and“blinkless” is not a requirement.
Et blink er ikke et dumpet på TR 0, og at være”blinkfri” er ikke en forudsætning.

Start,”“Flunk,”“Good” and“That's it” may not be used to fluster or trap the student.
Start,””dumpet,””godt” og”stop” må ikke blive brugt til at forvirre eller lokke den studerende i en fælde.

The coach repeats the same line each time after saying"Flunk," until the student gives a proper half-acknowledgment.
Træneren gentager den samme sætning hver gang, efter han har sagt"Dumpet," indtil den studerende giver en ordentlig halv anerkendelse.

Patter: The coach says“Start,” says“Good” without a new start if the communication is received or says“Flunk” if the communication is not received.
Talemønster: Træneren siger:”Start,” og siger:”Godt” uden en ny start, hvis kommunikationen er modtaget, eller siger:”Dumpet,” hvis kommandoen ikke er modtaget.

Patter: The coach says“Start,” reads a line and says“Flunk” every time the coach feels there has been an improper acknowledgment.
Talemønster: Træneren siger:”Start,” læser en sætning og siger:”Dumpet,” hver gang han synes, at der har været en upassende anerkendelse.

I figured I could cut classes for the rest of the semester and he couldn't flunk me as long as I, you know, made the thing.
jeg kunne pjække fra timerne i resten af semesteret uden at han kunne dumpe mig, fordi jeg havde lavet æsken.

then start the drill session anew.A blink is not a flunk on TR 0 and"blinkless" is not a requirement.
så starte øvelsen forfra. Et blink er ikke et dumpet på TR 0, og at være"blinkfri" er ikke en forudsætning.

Any words from the coach except an answer to the question,“Start,”“Flunk,”“Good” or“That's it” should have no influence on the student except to get him to repeat the question again.
Alle ord fra træneren, bortset fra et svar på spørgsmålet,”start,””dumpet,””godt” eller”stop,” bør ikke have nogen indflydelse på den studerende, bortset fra at få ham til at gentage spørgsmålet igen.