FOR YOU TO BE HERE - oversættelse til Dansk

• for dig at være her

Eksempler på brug af For you to be here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There must be a reason for you to be here.
Der må være en grund til, du er her.

Your mother will not give her consent for you to be here.
Din mor giver ikke sit samtykke til, at du er her.

I just think that maybe it's not great for you to be here now.
Jeg synes måske ikke, det er så godt, du er her lige nu.

You see, the people who paid for you to be here want you here forever.
Ser du, de mennesker, der har betalt for dig at være her have dig her for evigt.

Did you tell her why it's not healthy… or safe, for you to be here?
Fortalte du hvorfor det ikke er sundt, eller sikkert, for dig at være her?

Your opium drug cartel friends have paid a lot of money for you to be here.
Dine opium narkotika kartelsager venner har betalt en masse penge for dig at være her.

So we are really excited for you to be here, Carl because we have an announcement to make.
Vi er glade for, at du er her. Vi vil nemlig fortælle noget.

that it was too hard for you to be here.
det er for hårdt for dig, at være her.

And I want nothing more than for you to be here for me when I do get home.
Og jeg håber og ønsker, at du er her, Jeg vil gøre alt for at komme tilbage til dig,

Then leave. Any other reason than that for you to be here, frankly, is just pitiful.
Så rejs. er der nogen anden grund end den til at blive her, helt ærligt så, er det jammerligt.

I don't think it's a good idea… for you to be here when they come.
jeg tror ikke at det er en god idé… at du er her, når de kommer.

it feels good for you to be here.
det er dejligt, I er her.

My angels. Grace, it's not safe for you to be here by yourself unable to walk.
Min redning. Det er farligt, at du er her alene uden at kunne gå.

Grace, it's not safe for you to be here by yourself unable to walk.
Min redning. Det er farligt, at du er her alene uden at kunne gå.

it may therefore be advantageous for you to be here.
kan det derfor være fordelagtigt for dig at være med her på siden.

I know it's safe for you to be here.
det er slut, og jeg ved, her er sikkert.

it may therefore be advantageous for you to be here.
kan det derfor være fordelagtigt for dig at være med her på siden.

This is a good time for you to be here amongst us in Strasbourg, in the heart of Europe,
Det er et godt tidspunkt, at De er her hos os i Strasbourg, i hjertet af Europa,

It is forbidden for you to be here.
Du har ikke lov til at være her.

It's not possible for you to be here.
Du kan umuligt være her.