FOR YOU TO BE HERE in Hebrew translation

• בשבילך להיות פה
• לך להיות כאן
• שתהיו כאן
• את פה
• אתם תהיו כאן
• שתהיי כאן

Examples of using For you to be here in English and their translations into Hebrew

It's very dangerous for you to be here.
זה מאוד מסוכן עבורך להיות כאן.

Besides, it's not safe for you to be here.
חוץ מזה, זה לא בטוח בשבילך כאן.

Your landlord pays for you to be here?
בעל הבית שלך משלם לך כדי שתהיי כאן?

Mrs. Henry, it's not wise for you to be here.
גברת הנרי, זה לא חכם עבורך להיות כאן.

it's not safe for you to be here.
זה לא בטוח בשבילך להיות כאן.

I just think that maybe it's not great for you to be here now.
אני חושבת שאולי זה לא מוצלח שתהיי פה עכשיו.

How extraordinary for you to be here.
כמה נפלא שאתה פה.

It'S. not good for you to be here.
זה… לא טוב בשבילך להיות כאן.

Then there's not much reason for you to be here.
אז אין ממש סיבה בשבילך שתהי פה.

Surely there must have been some special reason for you to be here.
בטח יש איזו סיבה מיוחדת שבאתם לכאן.

Ma'am, it's not safe for you to be here.
גברתי, זה לא בטוח עבורך להיות כאן.

do you think it's wise for you to be here?
אתה חושב שחכם מצידך להיות כאן?

Don't think it's a good idea for you to be here, after what happened to the last doubter.
אל תחשוב שזה רעיון טוב בשבילך להיות פה, בהתחשב במה שקרה אל הספקן האחרון. זה בסדר.

In the light of their plea… There's only one conceivable reason for you to be here.
לאור הבקשות שלהם… יש רק סיבה אחת סבירה שאת פה.

It is important for you to be here as well at this brief but important event.".
חשוב שגם אתם תהיו כאן באירוע הקצר והחשוב הזה".

So we are really excited for you to be here, Carl because we have an announcement to make.
אנחנו נרגשים מאוד שאתה כאן, קארל. כי יש לנו הכרזה.

I'm not sure this is a very good idea for you to be here on the eve of your review.
אני לא בטוח זה הוא רעיון טוב מאוד בשבילך להיות כאן ב הערב מהחזרה שלך.

Lincoln, there is no reason for you to be here if your iv isn't in.
לינקולן, אין שום סיבה שתהיה כאן אם העירוי שלך לא בפנים.

I mean, it's OK for you to be here if you have things that you have to be here for..
כלומר, אה… זה בסדר שתהיי פה אם יש דברים שאת צריכה להיות פה בשבילהם.

It's OK for you to be here if you have things that… you have to be here for..
זה בסדר שתהיי פה אם יש דברים שאת צריכה להיות פה בשבילהם.