FORTUITOUS - oversættelse til Dansk

• tilfældig
• tilfældige
• heldigt
• pudsigt
• tilfældigt
• heldig
• det en fordel

Eksempler på brug af Fortuitous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes. Was this visit fortuitous?
Var dette besøg glædeligt?- Ja?

This is fortuitous.
Det er Fortuna.

How fortuitous for Mr. Grayson.
Hvor dejligt for Hr. Grayson.

Yes. Was this visit fortuitous?
Ja.- Var dette besøg glædeligt?

Was this visit fortuitous? Yes?
Ja.- Var dette besøg glædeligt?

An opportunity has presented itself at a most fortuitous time.
En mulighed har vist sig på et yderst gunstigt tidspunkt.

Your"new friend." Okay, so this is fortuitous?
Din"nye ven." Det her er altså et lykketræf?

Let's call this fortuitous.
Lad os kalde det et lykketræf.

Still feel fortuitous after a fine golfing day?
Stadig føler tilfældige efter et godt golf dag?

Of two synergistic political, and psychological sciences. The later 20th century, saw the fortuitous and simultaneous rise.
Den sene 20 århundrede så den tilfældige og samtidige opblomstring af to synergiske politiske og psykologiske videnskab.

The timing of this Narconon centre's launch is especially fortuitous during a time when the drug addiction problem is so urgent
Det valgte tidspunkt for åbningen af dette Narconon-center er specielt heldigt i denne tid, hvor problemet med narkomani er så presserende

It's fortuitous that she's here, given her misgivings about you… What I'm saying is… uh, maybe… Hunter. where she can concentrate exclusively on her recovery.
Er det en fordel, at hun er der, hvor hun kan fokusere på at blive rask. Jeg mener… måske… grundet hendes betænkeligheder ved dig, Hunter.

The later 20th century… saw the fortuitous and simultaneous rise… of two synergistic political
Sent i 1900-tallet sås den tilfældige og samtidige opblomstring af to samvirkende politiske

The nearby tree provides shade on hot days and is also home to a delightful squirrel which is fortuitous because most squirrels are real jerks.
Træet i nærheden giver skygge, og der bor et venligt egern i det. Hvilket er heldigt, da de fleste egern er dumme svin.

Hunter. it's fortuitous that she's here, uh, maybe… What I'm
Er det en fordel, at hun er der, hvor hun kan fokusere på at blive rask.

I am continually encountering apparently fortuitous conspiracies of the interassociation of forces,
Jeg møder hele tiden tilsyneladende tilfældige sammensværgelser af forbundne forbindelser af kræfter,

It was a most fortuitous development,- for as the ancient- if you want to know where the food is,
Det var mest tilfældig udvikling af de forhistoriske hvis du vil vide, hvor maden er,

this was only made possible by a number of fortuitous circumstances.
dette var kun gjort mulig af en række tilfældige omstændigheder.

This omission, which is certainly not fortuitous, speaks volumes about the Commission's intention to abolish all the defences of States in this area.
Denne udeladelse, som ikke er tilfældig, er signifikant for Kommissionens vilje til at udrydde alle staternes forsvarsmidler på dette område.

function of my gambit, it was nevertheless fortuitous.
var det ikke desto mindre tilfældigt.