Examples of using Fortuitous in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ooh,"fortuitous.
Was this visit fortuitous?
What a sad and fortuitous day.
Because something very fortuitous happened that night.
Denn in dieser Nacht ereignete sich ein Zufall.It's fortuitous... you listening to this song.
Your timing is what we might call fortuitous.
Ihr Timing könnte man schon Zufall nennen.How fortuitous for me to find you here.
An opportunity has presented itself at a most fortuitous time.
Get all the stars that appear on the screen in a fortuitous way.
The election result is thus in this sense not fortuitous.
Das Wahlergebnis ist insoweit kein Zufallsergebnis.A fortuitous turn of events brought Django and myself together.
Eine glückliche Fügung hat Django und mich vereint.I would say it was fortuitous that Faith arrived when she did.
Ich würde sagen, es ist ein Zufall, dass Faith genau jetzt kam.Our terrible loss will be his new employer's most fortuitous gain.
I find it very fortuitous you turned up when you did with that bazooka.
Ich fand es sehr zufällig, dass Sie so passend mit Ihrer Bazooka auftauchten.Perhaps you have come to us at a fortuitous time, Miss Teller.
Recognize this rather fortuitous opportunity for you to begin to make things even.
Whom the host believes fortuitous.
Den der Gastgeber für zufällig hält.Mitt Brötchenservice But you can fortuitous highway yet.
Mitt Brötchenservice Man kann aber die Autobahn noch höhren.He managed to make contact, albeit sporadic and fortuitous, with other antifascists.
Es gelang ihm, von Gefängnis aus sporadische und abenteurlich Kontankte zu den anderen Antifaschisten herzustellen.What happens inside of a cell seems completely mysterious and fortuitous.
Dann ist das, was in einer Zelle passiert komplett mysteriös und regellos.
