FORTUITOUS in Vietnamese translation

• ngẫu nhiên
• tình cờ
• bất ngờ
• may mắn
• fortuitous

Examples of using Fortuitous in English and their translations into Vietnamese

In the second half of the 18th-century, a fortuitous marriage to Paula, née Szembek,
Vào nửa sau của thế kỷ 18, một cuộc hôn nhân tình cờ với Paula, nhũ danh Szembek,

Fortuitous accidents or casualties peculiar to transportation on navigable water,
Fortuitous tai nạn hoặc thương vong, kỳ dị đến

karmic results of action, assume a fortuitous origin of humans
thừa nhận nguồn gốc ngẫu nhiên của con người

On a day lost to history, some fortuitous humans found a glistening meteorite, mostly iron
Vào một ngày lịch sử, một số người tình cờ tìm thấy một thiên thạch lấp lánh,

alcohol was first used, it was presumably the result of a fortuitous accident that occurred at least tens of thousands of years ago.
có vẻ như đó là kết quả của một tai nạn ngẫu nhiên xảy ra từ ít nhất là mười nghìn năm trước đây.

But because of a fortuitous meeting at midcentury, and a lifetime love of language,
Nhưng nhờ một cuộc gặp tình cờ giữa thế kỷ 20,

insofar as their execution is delayed, hindered or prevented by a fortuitous or force majeure event.
cản trở hoặc cản trở bởi sự kiện ngẫu nhiên hoặc bất khả kháng.

The most common way that we find kidney cancer is as an incidental, fortuitous finding when someone has a CT or MRI scan,” said Kharasch,
Cách phổ biến nhất mà chúng tôi tìm thấy ung thư thận là như một ngẫu nhiên, tình cờ phát hiện khi một người nào đó có một CT hoặc MRI quét,“ Kharasch,

alcohol was first produced, it was presumably the result of a fortuitous accident that occurred at least tens of thousands of years ago.
có vẻ như đó là kết quả của một tai nạn ngẫu nhiên xảy ra từ ít nhất là mười nghìn năm trước đây.

on lucky circumstances or rely on happy accidents like the fortuitous relationship you forged with Mark?
mối quan hệ tình cờ mà bạn đã rèn giũa với Mark?

alcohol was first consumed, it was presumably the result of a fortuitous accident that occurred at least tens of thousands of years ago.
có vẻ như đó là kết quả của một tai nạn ngẫu nhiên xảy ra từ ít nhất là mười nghìn năm trước đây.

value of 40 medium gold coins, so it was truly a fortuitous find for someone like me who's at long last decided to go to town.
nó hoàn toàn là một sự tìm thấy tình cờ cho một người như tôi sau một thời gian dài đã quyết định chuyển đến thị trấn.

arisen without cause(due to purely fortuitous circumstances, adhicca samuppanna)?
khổ sanh là do tự nhiên( không có nhân, mà chỉ có thuần túy do những trường hợp tự nhiên mà có' Adhicca samuppanna')"?

could not be more fortuitous.
hoàn toàn không phải là do ngẫu nhiên.

the domination of material relations over individuals, and the suppression of individuality by fortuitous circumstances, has assumed its sharpest and most universal form,
sự khống chế của tính ngẫu nhiên đối với cá tính đã mang một hình thức gay gắt nhất,

And, although the timing of these leadership transitions is fortuitous as nations gather next month in Paris to hash out an international accord, there is little to suggest that they foretell a radical shift in the politics of climate change across advanced economies.
Và, mặc dù thời điểm của những chuyển đổi lãnh đạo này là tình cờ khi các quốc gia tập trung vào tháng tới tại Paris để đưa ra một thỏa thuận quốc tế, có rất ít ý kiến cho rằng họ đã báo trước một sự thay đổi căn bản trong chính trị của biến đổi khí hậu ở các nền kinh tế tiên tiến.

As well as being a fortuitous time to explore new business ideas and forge enduring business connections, attending a business school is also the perfect opportunity to make new friends
Cũng như là một thời gian ngẫu nhiên để khám phá những ý tưởng kinh doanh mới và giả mạo kết nối kinh doanh, theo học một

ABS have historically been the two main polymers used, but their initial dominance was mostly fortuitous, so there should not be any major roadblocks for other polymers to play a key role in the future of FDM.
sự thống trị ban đầu của chúng chủ yếu là tình cờ, do đó, không nên có bất kỳ rào cản lớn nào cho các polyme khác đóng vai trò chính trong tương lai của FDM.

you will find not only agreeable but practically miraculous and fortuitous,” Annabelle stated with a pointed look.
trên thực tế còn đầy kỳ diệu và bất ngờ,” Annabelle nói với một cái nhìn sắc bén.

And if you don't understand that in your mental model of this stuff, what happens inside of a cell seems completely mysterious and fortuitous, and I think that's exactly the wrong image for when you're trying to teach science.
Và nếu các bạn không hình dung được trong đầu về mô hình này, thì những gì xảy ra bên trong một tế bào hoàn toàn bí hiểm và ngẫu nhiên Và tôi nghĩ rằng đó là một điều sai lầm khi bạn cố gắng dạy môn khoa học.