GAMBIT - oversættelse til Dansk

• gambit
• udspil
• plan

Eksempler på brug af Gambit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When I thought that Sara died on"The Gambit.
Da jeg troede, at Sara døde på"The Gambit.

Not far. I sincerely hope you pull off this gambit.
Ikke så langt. Jeg håber virkelig, du klarer dig gennem den her spidsrod.

The trip that you're going on with your father.-The gambit.
Turen, du skulle på med din far. The Gambit.

The Gambit. What?
Hvad? The Gambit.

Because I know who you are, Gambit.
Fordi jeg ved hvem du er, Gambia.

What? The Gambit.
Hvad? The Gambit.

The package is made from two programs:- gsi, the Gambit Scheme interpreter- gsc.
Pakken er lavet af to programmer:- gsi, det Gambit Scheme fortolkeren.

To make sure I understand this correctly… after not drowning when the Gambit went down.
Efter ikke at drukne, da"The Gambit" gik ned,-.

Cause I know who you are, Gambit.
Fordi jeg ved hvem du er, Gambia.

Do you actually obtain confessions with that gambit?
Får du tilståelser med den metode?

Well, Cousin, it appears your little gambit has failed.
Nå, kusine, men dit lille spil har fejlet.

Dad made it off"The Gambit" with me.
Far slap væk fra båden med mig.

Seems Mr. Queen survived the Gambit and has spent the last 12 years on an island called Lian Yu.
Synes Mr. Queen overlevede Gambit og har tilbragt de sidste 12 år på en ø ved navn Lian Yu.

If Muad'dib ever suspected such a gambit… he would smash this planet
Hvis Muad'dib nogensinde får mistanke om et sådant udspil… vil han smadre denne planet

And has spent the last 12 years on an island called Lian Yu. Seems Mr. Queen survived the Gambit.
Synes Mr. Queen overlevede Gambit og har tilbragt de sidste 12 år på en ø ved navn Lian Yu.

Cartalucci makes it even more sinister:"There is little chance the West will call off their gambit now.
Cartalucci gør det endnu mere dystert:"Der er ringe chance for, at Vesten vil afblæse deres udspil nu.

No matter what the situation, no matter how desperate you always had some gambit, some bluff you could play.
Uanset situationen, uanset hvor håbløs, havde du altid en plan, altid et bluff på hånden.

that's a really brilliant gambit on my part.
det er et virkelig klogt udspil fra min side.

Arming, Funding,& Using Terrorist Organizations"There is little chance the West will call off their gambit now.
Bevæbning, Finansiering,& Brug af terrororganisationer."Der er ringe chance for, at Vesten vil afblæse deres udspil nu.

We expect, after initiating our next gambit, to present you your long-sought victory of prosperity and freedom.
Vi forventer, efter at have indledt vores næste træk, at præsentere jer for jeres længe søgte sejr i velstandens og frihedens navn.