GET YOU OUT OF THERE - oversættelse til Dansk

• få dig ud derfra
• få dig væk derfra

Eksempler på brug af Get you out of there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Come on, let's get you out of there.
Kom. Kom du ud derfra.

We're gonna get you out of there, okay? Yeah.
Vi skal nok få dig op derfra.- Ja.

If we don't get the gold, I can't get you out of there.
An8}Uden det kan jeg ikke få jer ud derfra.

You can do whatever you want after I get you out of there.
Du kan gøre hvad helvede du vil når jeg har fået dig ud derfra.

we're gonna get you out of there.
vi nok skal få dig ud derfra.

But they could get you a special visa and get you out of there. Okay? I don't have a name yet.
Men de kan lave et specielt visa og få dig væk derfra. Okay? Jeg har ikke navnet.

I will explain, but now we need to get this door open and get you out of there.
Jeg forklarer om lidt, men lige nu skal vi få dig ud derfra.

know where you are, we can scry for you and get you out of there and just vanquish him.
hvor du er så kan vi søge efter dig og få dig ud derfra og udslette ham.

I'm glad we got you out of there.
Det var godt, vi fik dig væk derfra.

I will get you out of there.
Jeg får dig ud derfra.

We will get you out of there.
Vi får dig ud derfra.

We will get you out of there.
Vi får jer ud derfra.

Let's get you out of there.
Lad os få dig ud.

We will get you out of there.
Vi får jer væk derfra.

Let's get you out of there.
Lad os få dig ud af tæppet.

I will get you out of there.
Vi får jer ud derfra.

I will get you out of there.
Jeg skal nok få dig ud.

We will get you out of there.
Vi skal nok få dig ud.

Let me get you out of there.
Lad mig få dig ud herfra.

Let's get you out of there.
Lad os få dig ud herfra.