DOSTANEME TĚ VEN in English translation

• we will get you out
• we're gonna get you out
• get you out of here

Examples of using Dostaneme tě ven in Czech and their translations into English

Vydrž, kámo, dostaneme tě ven!
Hang on, bud, we will get you out!

Zůstaň v klidu, dostaneme tě ven.
Stay still. We're gonna get you out.

Elle, neboj, dostaneme tě ven.
Elle, don't worry, we will get you out.

Něco vymyslíme, dostaneme tě ven.
We will find a way, we will get you out.

To je v pořádku. Dostaneme tě ven.
We will get you out of there, all right?- Okay.

Otevřeme přístupový panel, dostaneme tě ven zadem.
We will open the access panel, we will get you out through the back.

Bude to v pohodě. Dostaneme tě ven.
Okay, we areWe're gonna get you out.

Dostaneme tě ven.
You're getting out.

Dostaneme tě ven.
We're gonna get you out of there.

Penny, dostaneme tě ven!
Penny! We're getting you out!

Dostaneme tě ven.
Getting you out.

Dostaneme tě ven.
Well get you out,!

Penny, dostaneme tě ven!
We're getting you out! Penny!

Dostaneme tě ven. Bude to v pohodě.
Okay, we areWe're gonna get you out. They're here.

Dostaneme tě ven.
We're getting you out of here.

Dostaneme tě ven.
Let's get you outside.

Dostaneme tě ven, ano?
We're gonna get you out of here, okay?

Dostaneme tě ven! Penny!
We're getting you out! Penny!

Dostaneme tě ven. Kde je žebřík?
We're going to get you out.

Dědo. Dostaneme tě ven.
Grandpa… let's get you out of there.