GETS DONE - oversættelse til Dansk

• bliver gjort
• er færdig
• sker
• bliver færdigt
• skal gøres
• bliver lavet
• bliver udført
• er udført
• bliver gennemført
• får det gjort

Eksempler på brug af Gets done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He means the work gets done on the golf course.
Han mener, at arbejdet bliver gjort på golfbanen.

I tell you, and it gets done.
Jeg siger det til dig, og det bliver gjort.

the job gets done.
Jobbet bliver gjort.

I'm trying to make sure that it gets done right.
Jeg forsøger at sikre, at den bliver gjort ordentligt.

west is where the deed gets done.
vest er hvor gerningen bliver færdig.

Then I get lost in my computer and nothing ever gets done.
Så jeg får tabt i min computer og intet nogensinde bliver færdig.

But that way nothing gets done.
Men sådan gør man ikke en forskel.

Make sure it gets done.
Det må gøres.

Nothing gets done unless I get my new trucks.
Der sker intet, hvis jeg ikke får de nye vogne.

All the real work gets done by the volunteers.
Alt arbejdet udføres af de frivillige.

And Theodore Douglas gets done in by a cut on his arm.
Og Theodore Douglas får gøres ved et snit på hans arm.

A lot of people are talking about this, but very little gets done.
Mange mennesker taler om dette, men der bliver gjort meget lidt.

and meanwhile, nothing gets done!
men ikke gør noget!

But do you know how this difference gets done?
Men ved du, hvordan forskellen laves?

This is the list were most work gets done.
Dette er listen hvori det meste af arbejdet udføres.

No one gets paid until what needs to get done gets done.
Før hvad der skal gøres er gjort.

I don't care how it gets done as long as it gets done.
Jeg er ligeglad med, hvordan det bliver ordnet, bare det bliver ordnet.

For something larger than ourselves. Lots of horrible shit in this world gets done.
Der sker en masse lort i verden på grund af noget større end os.

I may not do it your way, but it gets done.
Jeg gør det ikke på din måde, men jeg gør det.

But apparently, that's how business gets done around here. No, neither have I, it's men only.
Men det er åbenbart sådan, man gør forretninger her.