GETTING TO KNOW - oversættelse til Dansk

• at få at vide
• at lære at kende
• at komme til at kende

Eksempler på brug af Getting to know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Perfect for those getting to know each other over a candlelit dinner,
Perfekt til dem, at komme til at kende hinanden over en romantisk middag,

Often dating means no more than getting to know one another and having some fun.
Tit dating betyder ikke mere end at få at vide hinanden og have nogle sjove.

nights together, getting to know each other and getting drunk together.
nætter sammen, at komme til at kende hinanden og få drukket sammen.

it was a lot of fun getting to know this one.
det var meget sjovt at lære at kende denne.

There needs to be a balance between getting to know someone online and providing too much information before a date.
Der skal være en balance mellem at få at vide nogen online og give for meget information inden en dato.

This is an impact play toy that I have really enjoyed getting to know.
Dette er en indflydelse play legetøj, som jeg virkelig har nydt at lære at kende.

Not only do they both get to bond over food but getting to know a server can lead to discounts and/or secret dishes.
Ikke alene skal de begge kommer til at binde over fødevarer, men at få at vide en server kan føre til rabatter og/ eller hemmelige retter.

have spent quite some time getting to know it.
har brugt en del tid at lære at kende det.

Quadrigram offers a one-month free trial for those interested in getting to know the platform up close.
Quadrigram tilbyder en måneds gratis prøveperiode for dem interesseret i at få at vide platformen på tæt hold.

this is one sextoy that is definitely worth getting to know.
det er en sextoy, der absolut er værd at lære at kende.

you can always find a man worth getting to know.
du kan altid finde en mand værd at få at vide.

You need to focus on developing your skills rather than getting to know a new girlfriend.
Du er nødt til at fokusere på at udvikle dine færdigheder snarere end at få at vide, en ny kæreste.

Quadrigram offers a one-month free trial for those interested in getting to know the platform up close.
Quadrigram tilbyder en måneds gratis prà ̧veperiode for dem interesseret i at få at vide platformen på tæt hold.

there is the potential to idealize your partner before truly getting to know him or her.
Der er potentiale til at idealisere din partner, før virkelig at få at vide ham eller hende.

Walter, you getting to know me is not gonna make it easier for you to kill me.
Walter, du komme til at kende mig er ikke ville gøre det lettere for dig at slå mig ihjel.

Also getting to know liferaft and the sample introduction was insightful,
Selv få at vide, redningsflåde og prøven introduktion var indsigtsfuld,

It has been an honor… getting to know and work with all of you.
Det har været en ære at lære jer at kende og at arbejde med jer alle.

Getting to know, you and your long-term goals
Lære at kende, du og dine langsigtede mål

Before getting to know about the various ways through which you can hack your iPhone device.
Før du få at vide om de forskellige måder, hvorpå du kan hacke din iPhone-enhed.

Before getting to know how to make money using affiliate marketing,
Før får at vide, hvordan man laver penge ved hjælp af affiliate marketing,