HAVE GOT TO KNOW - oversættelse til Dansk

• skal vide
• må vide
• er nødt til at vide
• skal kende
• må kende
• har fået at vide
• er kommet til at kende

Eksempler på brug af Have got to know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

People have got to know how bad things are getting..
Folk skal vide, hvor slemt tingene er ved at udvikle sig.

Phase one, you have got to know the community.
Fase 1… Man skal kende lokalsamfundet.

You have got to know that I love you.
Du må vide, at jeg elsker dig.

We have got to know what ghosts we're capturing.
Vi skal vide, hvilke spøgelser vi fanger.

I have got to know.
Jeg må vide.

But you have got to know when to stop, don't you?
Men man skal vide, hvornår man skal stoppe, ikke?

We have got to know what's broken first.
Vi må vide hvad der er ødelagt først.

They have got to know something's wrong.
De må vide noget er galt.

I have got to know for sure.
Jeg må vide det med sikkerhed.

And I figure you have got to know sooner than later because of everything.
Jeg tænkte, du skulle vide… før eller senere, fordi.

And I figure you have got to know sooner than later.
Jeg tænkte, du skulle vide… før eller senere.

But we have got to know when we're licked.
Men vi er nødt til at indse, når det er slut.

To do that, you have got to know that you can do this.
For at være det, er du nødt til at vide, at du kan det.

They have got to know.
De skal have det at vide.

I have got to know.
Jeg er nødt til at vide det.

I have got to know.
Jeg bliver nødt til at vide det.

You have got to know that.
Du er nødt til at vide det.

Ronin, I have got to know.
Jeg må vide det, Ronin.

You have got to know.
Du skal vide det.

You have got to know.- No!
Du er nødt til at få det at vide.